1 00:00:59,526 --> 00:01:01,561 Announcer: ...comes back with a biting right hook. 2 00:01:01,594 --> 00:01:04,764 Spinner's hurt. He staggers back. Horn's on him again. 3 00:01:12,639 --> 00:01:15,542 ( speaking alien language ) 4 00:01:43,169 --> 00:01:45,839 Announcer: He got him! Horn Horn Horn! 5 00:02:05,058 --> 00:02:07,827 ( speaking alien language ) 6 00:02:49,636 --> 00:02:51,471 Announcer: ...better opponent than this. 7 00:02:51,504 --> 00:02:53,773 Horn, the six-time undefeated champion 8 00:02:53,806 --> 00:02:56,709 is giving Spinner the beating of his life. 9 00:02:56,743 --> 00:02:59,279 It's hard to believe the once unbeatable Spinner 10 00:02:59,312 --> 00:03:01,314 could look so terrible. 11 00:03:27,840 --> 00:03:30,109 ( crowd cheering ) 12 00:03:41,020 --> 00:03:42,422 UPPER CUT, SPINNER. COME ON. 13 00:03:42,455 --> 00:03:44,023 MOVE MOVE. KEEP MOVING. 14 00:03:45,592 --> 00:03:47,560 ( grunting ) 15 00:03:55,201 --> 00:03:57,270 Announcer: Spinner, the once impressive contender, 16 00:03:57,303 --> 00:04:00,873 is simply no match for the six-time champion Horn. 17 00:04:00,907 --> 00:04:04,344 Spinner is just a pathetic shadow of his former self. 18 00:04:04,377 --> 00:04:06,546 And the crowd doesn't like it. 19 00:04:07,447 --> 00:04:09,882 Horn is relentless. He won't let up. 20 00:04:09,916 --> 00:04:12,051 He's already broken a record... 21 00:04:13,853 --> 00:04:16,589 - THREE, FIVE AND A SEVEN. - LET'S HAVE A THREE, FIVE AND A SEVEN. 22 00:04:16,623 --> 00:04:17,757 HUSTLE, ROOKIE! 23 00:04:17,790 --> 00:04:20,059 COMING UP, COMING UP. HOLD YOUR THRUSTERS. 24 00:04:24,664 --> 00:04:27,033 ( crowd booing ) 25 00:04:32,672 --> 00:04:35,308 Man: YOU BETTER GET BACK TO THE SCRAP HEAP, PAL! 26 00:04:38,578 --> 00:04:41,447 - LET'S HAVE A THREE, FIVE AND A SEVEN. - NO PROBLEM! 27 00:04:41,481 --> 00:04:44,284 BE RIGHT WITH YOU. YES, WHERE'S THAT FIVE? 28 00:04:45,351 --> 00:04:47,487 HIT HIM IN THE RIBCAGE. COME ON, RIBCAGE, SPINNER. 29 00:05:01,434 --> 00:05:03,069 ( buzzer sounds ) 30 00:05:03,102 --> 00:05:06,906 - Woman: Score point to Horn. - Horn: HORN! 31 00:05:06,939 --> 00:05:10,109 Scoring now stands: Horn two, 32 00:05:10,143 --> 00:05:11,644 Spinner zero. 33 00:05:18,685 --> 00:05:20,119 HORN! 34 00:05:21,821 --> 00:05:24,023 Announcer: Should he be allowed to go another round? 35 00:05:24,057 --> 00:05:25,124 And what about Horn? 36 00:05:25,158 --> 00:05:28,294 A champion, yes. A crowd pleaser, absolutely. 37 00:05:28,328 --> 00:05:32,532 But is he a sportsman? To that I say no. 38 00:05:32,565 --> 00:05:35,468 Woman: In order to balance strength between species, 39 00:05:35,501 --> 00:05:39,939 the Arena uses the Seiko 3000 handicapping system. 40 00:05:39,972 --> 00:05:42,842 The handicappers decrease a fighter's strength 41 00:05:42,875 --> 00:05:44,877 keeping the match competitive 42 00:05:44,911 --> 00:05:47,613 with the fighters evenly classed. 43 00:05:47,647 --> 00:05:52,185 Horn is fighting at a disadvantage rating of .25 krell 44 00:05:52,885 --> 00:05:54,253 ( beeps ) 45 00:05:55,755 --> 00:05:58,791 - HOW'S IT GOING, SPINNER? - NEXT ROUND IS MINE. 46 00:05:58,825 --> 00:06:00,693 WHAT DO YOU THINK? CAN YOU GO ANOTHER POINT? 47 00:06:00,727 --> 00:06:02,462 HE'S LOST A LOT OF HYDROLENE FLUID. 48 00:06:02,495 --> 00:06:05,364 - I MEAN, I CAN REPLACE-- - IF IT'S THE ONLY WAY, JUST DO IT. 49 00:06:05,398 --> 00:06:06,733 OKAY, BOSS. 50 00:06:11,504 --> 00:06:13,473 ( beeps ) WEEZIL? 51 00:06:13,506 --> 00:06:15,842 ( wheezing alien language ) 52 00:06:16,843 --> 00:06:18,611 ( cackling ) 53 00:06:22,115 --> 00:06:23,583 WEEZIL, WHERE ARE YOU? 54 00:06:23,616 --> 00:06:25,818 - Weezil? - RIGHT HERE, MR. ROGOR. 55 00:06:25,852 --> 00:06:28,087 Listen to me. Do it. 56 00:06:28,688 --> 00:06:29,856 RIGHT AWAY, SIR. 57 00:06:34,260 --> 00:06:35,995 HERE YOU ARE. RIGHT, MAY I HELP YOU? 58 00:06:36,028 --> 00:06:38,397 HEY, WHERE'S MY SEVEN? 59 00:06:38,431 --> 00:06:40,500 I'M GOING AS FAST AS I CAN. 60 00:06:40,533 --> 00:06:42,535 HEY, ROOKIE, WHERE'S THAT SEVEN? 61 00:06:42,568 --> 00:06:45,037 - WHAT ARE YOU DOING? - OH, SLUDGE! 62 00:06:49,709 --> 00:06:51,544 ( whispering ) 63 00:06:53,780 --> 00:06:55,782 RIGHT ARM. DON'T LET THEM SEE. 64 00:07:02,755 --> 00:07:03,890 Woman: Five seconds... 65 00:07:03,923 --> 00:07:06,025 I'LL KILL THAT SON OF A JUNKYARD BITCH. 66 00:07:06,058 --> 00:07:08,060 COMING UP, COMING UP, COMING UP. 67 00:07:08,094 --> 00:07:10,663 - HERE, HERE YOU GO. - HEY, SPEED IT UP, SLAG. 68 00:07:12,231 --> 00:07:14,066 I'VE ONLY GOT FOUR HANDS! 69 00:07:26,979 --> 00:07:28,481 ( screams ) 70 00:07:37,990 --> 00:07:39,392 ( buzzer sounds ) 71 00:07:39,425 --> 00:07:42,395 Woman: Point and match to Horn. 72 00:07:42,428 --> 00:07:45,097 - ( audience screaming ) - OUT OF MY WAY! 73 00:07:45,698 --> 00:07:47,500 I'LL KILL YOU! 74 00:07:48,601 --> 00:07:50,303 GET HIM OFF HIM! 75 00:07:50,336 --> 00:07:52,205 WHAT IS GOING ON HERE? 76 00:07:59,979 --> 00:08:01,581 Woman: Please remain seated. 77 00:08:01,614 --> 00:08:03,649 There is no cause for alarm. 78 00:08:05,885 --> 00:08:08,020 Crowd control unit 105, 79 00:08:08,054 --> 00:08:11,624 please report to grandstand section 42 immediately. 80 00:08:16,128 --> 00:08:18,631 QUINN, CALL SECURITY. QUICK! 81 00:08:18,664 --> 00:08:21,334 - I DON'T BELIEVE THIS. WHERE'S THE COMMISSIONER? - QUINN, I'M TRYING-- 82 00:08:21,367 --> 00:08:24,303 Commissioner Dent to the red com line please. 83 00:08:25,638 --> 00:08:28,140 ( screaming ) QUINN! 84 00:08:29,375 --> 00:08:30,810 NOW LET ME TELL YOU SOMETHING: 85 00:08:30,843 --> 00:08:33,479 WE DID NOT LOSE. WE WERE VICTIMIZED. 86 00:08:33,512 --> 00:08:35,815 Horn is an animal who should not be allowed in the ring. 87 00:08:35,848 --> 00:08:38,150 Reporter: Do you plan to file a formal complaint for the commission? 88 00:08:38,184 --> 00:08:39,852 Quinn: Commission? What commission? 89 00:08:39,886 --> 00:08:41,120 Where is Commissioner Dent anyway? 90 00:08:41,153 --> 00:08:43,789 When is he gonna start outlawing this kind of brutality? 91 00:08:43,823 --> 00:08:46,325 Alien: COME ON, COME ON. 92 00:08:46,359 --> 00:08:49,929 LISTEN, NEBULITE, WE'RE NOT WAITING FOREVER. 93 00:08:49,962 --> 00:08:53,532 HEY, YOU WANNA EAT THIS FOOD OR WEAR IT? 94 00:08:53,566 --> 00:08:56,936 YOU CAN'T TALK TO US THAT WAY. DAD! 95 00:08:56,969 --> 00:08:59,272 WE MISSED THAT K.O. BECAUSE OF THIS FREAK. 96 00:08:59,305 --> 00:09:02,441 FREAK? LISTEN TO ME, YOU LITTLE TADPOLE. 97 00:09:02,475 --> 00:09:05,978 YOU ARE A VERY RUDE YOUNG MAN. HEY! 98 00:09:06,012 --> 00:09:08,581 HEY, NO NO NO! 99 00:09:08,614 --> 00:09:11,150 - HEY, I DIDN'T MEAN IT! - LEAVE HIM ALONE! 100 00:09:18,691 --> 00:09:22,361 YOU KNOW, WHERE I COME FROM, WE TEACH OUR KIDS MANNERS. 101 00:09:22,395 --> 00:09:24,997 LAST TIME I SAW A FACE LIKE THAT, IT HAD A HOOK IN IT. 102 00:09:25,031 --> 00:09:28,200 - ( laughs ) - EARTHLING, HUH? 103 00:09:51,757 --> 00:09:53,726 ( woman screams ) 104 00:09:57,396 --> 00:09:58,931 Woman: IS HE OKAY? 105 00:10:01,801 --> 00:10:04,070 YEAH, WHAT A FIGHT. 106 00:10:04,103 --> 00:10:07,607 Woman on P.A.: Attention snack bar 21 personnel. 107 00:10:07,640 --> 00:10:10,977 You are in violation of your service contracts. 108 00:10:11,010 --> 00:10:12,912 Employment is terminated. 109 00:10:12,945 --> 00:10:14,347 HEY, WHERE ARE YOU GOING? 110 00:10:16,415 --> 00:10:18,951 - I FOUND OUT ONE THING, SHORTY. - WHAT'S THAT? 111 00:10:18,985 --> 00:10:21,053 I'M NOT CUT OUT TO BE A SHORT-ORDER COOK. 112 00:10:21,087 --> 00:10:22,288 WHO WAS? 113 00:10:23,489 --> 00:10:25,858 YOU ALL RIGHT? CAN YOU HEAR US? 114 00:10:27,860 --> 00:10:29,695 DID YOU SEE THE WAY HE HIT VANG? 115 00:10:30,196 --> 00:10:31,797 ( dings ) 116 00:10:32,832 --> 00:10:34,600 SORRY ABOUT WHAT HAPPENED BACK THERE. 117 00:10:34,633 --> 00:10:36,302 YOU DIDN'T PUNCH ANYBODY. FORGET IT. 118 00:10:36,335 --> 00:10:37,937 YEAH, BUT IF I HADN'T SHOT MY BIG MOUTH OFF-- 119 00:10:37,970 --> 00:10:40,072 TALKING IS NO CRIME. FORGET ABOUT IT. 120 00:10:40,106 --> 00:10:42,241 - I CAN'T FORGET ABOUT IT. I'M A NEBULITE. - SO? 121 00:10:42,274 --> 00:10:44,677 WHAT, WERE YOU CLONED YESTERDAY? A NEBULITE NEVER FORGETS. 122 00:10:44,710 --> 00:10:46,512 HONOR DEMANDS I REPAY THE FAVOR. 123 00:10:46,545 --> 00:10:48,314 NO, JUST FORGET ABOUT IT, WILL YOU? 124 00:10:48,347 --> 00:10:50,483 WAIT A MINUTE. YOU DON'T SEEM TO UNDERSTAND. 125 00:10:50,516 --> 00:10:52,318 YOU MAY NEED MY HELP. 126 00:10:52,351 --> 00:10:54,153 WITHOUT A JOB ON THE STAR STATION, 127 00:10:54,186 --> 00:10:56,589 YOU COULD BE DEPORTED FOR VAGRANCY. 128 00:10:56,622 --> 00:10:59,925 - HEY, SHUT UP! - ( grunts ) 129 00:10:59,959 --> 00:11:01,627 SHORTY, THAT WOULD SUIT ME JUST FINE. 130 00:11:01,661 --> 00:11:03,562 I DON'T GIVE A DAMN ABOUT THIS STAR STATION. 131 00:11:03,596 --> 00:11:05,665 I JUST WANNA GO BACK TO EARTH. 132 00:11:05,698 --> 00:11:07,666 THEN I'LL PAY YOU BACK BY HELPING YOU GET THERE. 133 00:11:07,700 --> 00:11:09,669 Woman: Invalid entry. Please check with a crib-tender. 134 00:11:09,702 --> 00:11:11,437 - WHAT NOW? - WHAT'S WRONG? 135 00:11:11,470 --> 00:11:13,606 - I said invalid entry. - I DON'T KNOW. 136 00:11:13,639 --> 00:11:17,410 EXCUSE ME. MY KEY-- IT DOESN'T SEEM TO BE WORKING. 137 00:11:18,144 --> 00:11:20,379 YOUR CRIB HAS BEEN FOLDED. 138 00:11:21,547 --> 00:11:24,316 FOR WHAT? FOLDED FOR WHAT? 139 00:11:24,350 --> 00:11:26,118 YOU LOST YOUR JOB 140 00:11:26,152 --> 00:11:29,021 AND WE NEVER GOT THE REST OF YOUR DEPOSIT. 141 00:11:29,055 --> 00:11:30,990 - NO, WAIT A MINUTE. - SORRY. 142 00:11:33,426 --> 00:11:35,961 ( laughs ) 143 00:11:35,995 --> 00:11:37,897 WHERE IN THE HELL AM I SUPPOSED TO SLEEP NOW? 144 00:11:40,366 --> 00:11:41,901 I GOT A PLACE. 145 00:11:42,368 --> 00:11:43,669 COME ON. 146 00:11:52,678 --> 00:11:54,847 TRY BYPASSING THE E.D. SYSTEM COMPLETELY. 147 00:11:54,880 --> 00:11:57,016 ALL RIGHT, HAND ME THE SPOT WELD. 148 00:11:59,518 --> 00:12:00,886 TRY IT NOW. 149 00:12:02,688 --> 00:12:04,423 NO, IT AIN'T GONNA WORK. 150 00:12:05,524 --> 00:12:06,625 WHAT DO YOU GUYS THINK? 151 00:12:06,659 --> 00:12:08,160 CAN'T YOU FIX ME? 152 00:12:08,194 --> 00:12:09,995 Wayne: THE L-3 ARM IS TOTALLY SHOT. 153 00:12:10,029 --> 00:12:12,531 THE INTEROCITOR UNIT AND THE MAGNA THRUSTER'S 154 00:12:12,565 --> 00:12:14,100 COMPLETELY BURNED OUT. 155 00:12:14,133 --> 00:12:16,669 SORRY, KID, BUT I'M AFRAID YOUR FIGHTING DAYS ARE OVER. 156 00:12:16,702 --> 00:12:17,903 - NO! - HEY, COME ON. 157 00:12:17,937 --> 00:12:19,505 ALL HE NEEDS IS A MICRO-RELAY. 158 00:12:19,538 --> 00:12:22,174 YEAH, DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH THAT COSTS? 159 00:12:22,208 --> 00:12:24,043 DON'T RETIRE ME. 160 00:12:24,777 --> 00:12:25,878 DON'T WORRY ABOUT IT, SPINNER. 161 00:12:25,911 --> 00:12:28,047 WE'RE NOT GONNA GIVE UP ON YOU YET, OKAY? 162 00:12:28,447 --> 00:12:29,615 RIGHT? 163 00:12:30,082 --> 00:12:31,450 OKAY. 164 00:12:31,484 --> 00:12:33,119 MAYBE WHEN VANG TAKES THE QUARTER-FINALS, 165 00:12:33,152 --> 00:12:34,787 WE'LL HAVE THE MONEY. 166 00:12:37,957 --> 00:12:39,058 QUINN. 167 00:12:41,994 --> 00:12:43,395 VANG, WHAT HAPPENED? 168 00:12:43,429 --> 00:12:45,898 AN EARTHLING, THAT'S WHAT HAPPENED. 169 00:12:47,366 --> 00:12:48,767 ( sighs ) 170 00:12:52,905 --> 00:12:55,574 LOOK, WHY SHOULD YOU SLEEP ON THE FLOOR 171 00:12:55,608 --> 00:12:57,643 WHEN I'VE GOT A PERFECTLY GOOD PLACE? 172 00:12:57,676 --> 00:12:59,245 DON'T BE CRAZY. 173 00:12:59,278 --> 00:13:02,348 Woman: ...will be departing from outer platform space lock B 174 00:13:02,381 --> 00:13:05,384 due to repairs on space lock A. 175 00:13:05,417 --> 00:13:09,221 All freighters will depart from outer platform space lock M 176 00:13:09,255 --> 00:13:10,823 until further notice. 177 00:13:11,590 --> 00:13:13,425 OKAY, HERE WE ARE. 178 00:13:18,631 --> 00:13:20,633 - IN THERE? - UH-HUH. 179 00:13:20,666 --> 00:13:22,401 I WOULDN'T WANNA PUT YOU OUT, SHORTY. 180 00:13:22,434 --> 00:13:24,637 HEY, AFTER WHAT YOU DID FOR ME... 181 00:13:25,271 --> 00:13:26,605 APRES VOUS. 182 00:13:29,041 --> 00:13:30,309 OKAY. 183 00:13:40,853 --> 00:13:42,221 YEAH, HERE. 184 00:13:49,361 --> 00:13:52,097 - NICE BASEMENT. - GO ON IN. 185 00:13:52,131 --> 00:13:54,266 YEAH, IT'S DARK IN HERE, SHORTY. 186 00:13:54,300 --> 00:13:56,669 BLACK AS PITCH FROM POLE TO POLE. 187 00:14:01,574 --> 00:14:03,242 OH, SORRY ABOUT THAT. 188 00:14:03,275 --> 00:14:04,810 MISSING RUNGS. 189 00:14:05,778 --> 00:14:07,046 YOU MEAN, THERE ARE MORE? 190 00:14:07,079 --> 00:14:09,515 YEAH, WELL, THE MAINTENANCE CREWS DON'T GET IN HERE MUCH. 191 00:14:10,082 --> 00:14:11,317 YOU FIRST. COME ON. 192 00:14:11,350 --> 00:14:12,851 I'M COMING IN. 193 00:14:12,885 --> 00:14:14,987 ( speaking alien language ) 194 00:14:15,654 --> 00:14:17,690 ( grunting ) 195 00:14:26,932 --> 00:14:28,334 SHORTY, DO ME A FAVOR, WOULD YOU? 196 00:14:28,367 --> 00:14:30,636 ANYTHING, KID. I OWE YOU, REMEMBER? 197 00:14:30,669 --> 00:14:34,907 LET'S CONSIDER THIS YOUR WAY OF REPAYING ME IN FULL. 198 00:14:34,940 --> 00:14:38,911 NO NO, I'M NOT GONNA LET YOU GET AWAY WITH LETTING ME OFF THAT EASY. 199 00:14:38,944 --> 00:14:41,680 ( sighs ) THAT'S WHAT I WAS AFRAID OF. 200 00:14:42,214 --> 00:14:43,282 LET'S GO, ROOKIE. 201 00:14:44,483 --> 00:14:45,884 ( grunts ) 202 00:14:47,853 --> 00:14:49,822 WELCOME TO MY WORLD. 203 00:14:49,855 --> 00:14:52,925 - WHAT IS THIS PLACE? - THE TUBES. 204 00:14:52,958 --> 00:14:54,994 I HEARD ABOUT THIS PLACE, BUT I DIDN'T THINK THAT IT-- 205 00:14:55,027 --> 00:14:57,596 THAT IT EXISTED? I'LL TELL YOU SOMETHING, YOUNG MAN: 206 00:14:57,630 --> 00:15:00,266 MANY PEOPLE DON'T HAVE ANYPLACE ELSE TO GO. 207 00:15:01,367 --> 00:15:02,968 HEY, MARCUS. 208 00:15:06,538 --> 00:15:08,807 YOU'RE WEARING WENDELL'S ROBE, MY FRIEND. 209 00:15:10,876 --> 00:15:12,478 WENDELL WENT UNDER THIS MORNING. 210 00:15:13,445 --> 00:15:15,281 - AH. - HIS LUNGS. 211 00:15:16,215 --> 00:15:18,717 IT'S ALWAYS THE GOOD ONES, EH? 212 00:15:18,751 --> 00:15:20,719 HE WAS THE GREATEST, DAMN IT. 213 00:15:20,753 --> 00:15:24,323 HE WAS THAT. COURAGE, MY FRIEND. 214 00:15:31,397 --> 00:15:33,065 HEY, SHORTY, WAS THAT MARCUS DIABLO? 215 00:15:33,098 --> 00:15:34,533 THE SAME. 216 00:15:34,566 --> 00:15:36,135 HE WAS THE LAST HUMAN CHAMPION. 217 00:15:36,168 --> 00:15:37,770 THAT WAS, WHAT, 50 YEARS AGO? 218 00:15:37,803 --> 00:15:40,072 ALL THOSE GUYS WERE CONTENDERS. 219 00:15:40,105 --> 00:15:42,908 THAT WAS WHEN THE GAME MEANT SOMETHING. NOW IT MEANS NOTHING. 220 00:15:42,941 --> 00:15:44,643 - OH. - I WISH I COULD HAVE BEEN A PART OF IT. 221 00:15:44,677 --> 00:15:48,480 - WHAT MAKES YOU SUCH AN EXPERT, ROOK? - ARE YOU KIDDING? 222 00:15:48,514 --> 00:15:51,750 I'VE SEEN EVERY SINGLE ONE OF MARCUS'S FIGHTS ON RETRANSMISSION. 223 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 IT WAS STILL A SPORT WHEN HE FOUGHT. 224 00:15:53,819 --> 00:15:56,722 THERE'S A LOT OF DIFFERENCE BETWEEN LOOKING AND FIGHTING, ROOKIE. 225 00:15:56,755 --> 00:15:59,158 NO, WAIT A SECOND. THERE'S SOMETHING YOU DON'T KNOW ABOUT ME. 226 00:15:59,191 --> 00:16:00,426 - I AM A FIGHTER. - UH-HUH. 227 00:16:00,459 --> 00:16:01,927 I FOUGHT ON THE HUMAN CIRCUIT. I WAS RANKED. 228 00:16:01,960 --> 00:16:03,896 - I WON A LOT OF FIGHTS. - HMM. 229 00:16:03,929 --> 00:16:05,764 I HAD THIS DREAM THAT ONE DAY, 230 00:16:05,798 --> 00:16:08,033 I COULD COME UP HERE AND FIGHT IN THE ARENA. 231 00:16:09,501 --> 00:16:12,938 THERE'S JUST NO ROOM FOR REAL FIGHTERS UP HERE ANYMORE. 232 00:16:12,971 --> 00:16:15,474 AT LEAST, NOT FOR HUMANS, THAT'S FOR SURE. 233 00:16:16,342 --> 00:16:17,676 THIS WAY. 234 00:16:21,246 --> 00:16:22,681 I DON'T UNDERSTAND IT, SHORTY. 235 00:16:22,715 --> 00:16:24,583 YOU'VE GOT A JOB. WHY DO YOU LIVE DOWN HERE? 236 00:16:24,616 --> 00:16:27,019 ( chuckles ) I HAD A JOB, 237 00:16:27,886 --> 00:16:29,655 AND I SEND ALL MY MONEY HOME 238 00:16:29,688 --> 00:16:31,423 TO MY FAMILY ON NEBULAR. 239 00:16:31,457 --> 00:16:33,525 SO YOU'RE A FAMILY MAN FROM NEBULAR. 240 00:16:33,559 --> 00:16:35,861 - EXACTLY. - HOW MANY KIDS YOU GOT? 241 00:16:35,894 --> 00:16:38,097 - 27. - 27? 242 00:16:38,130 --> 00:16:39,798 ( laughs ) 243 00:16:39,832 --> 00:16:41,700 HOLD IT. I LOCKED THIS. 244 00:16:42,234 --> 00:16:44,336 WAIT, I'LL GO. 245 00:17:24,977 --> 00:17:26,245 LET GO! COME ON! 246 00:17:26,278 --> 00:17:28,747 SHORTY, IT'S ME. IT'S ME AND THE SKULL. 247 00:17:31,750 --> 00:17:33,018 HEY, STEVE, IT'S ALL RIGHT. 248 00:17:33,052 --> 00:17:34,820 LET HIM UP. IT'S OKAY. 249 00:17:36,221 --> 00:17:37,523 WHO'S THE MUSCLE? 250 00:17:37,556 --> 00:17:39,758 HE COULD HAVE HURT THE SKULL, THEN WHAT? 251 00:17:40,793 --> 00:17:42,361 HOW DID YOU GET IN HERE? 252 00:17:42,394 --> 00:17:44,830 THE SKULL KNOWS ALL. GOT A NEW SCAM NOW, SHORTY. 253 00:17:44,863 --> 00:17:48,667 - THE BIGGEST. YOU IN? HE CAN BE IN TOO. - ( laughing ) 254 00:17:48,700 --> 00:17:50,903 SOMETHING FUNNY, LAUGHING BOY? 255 00:17:50,936 --> 00:17:52,938 GET THIS, THE FIX IS ON ALREADY. 256 00:17:52,971 --> 00:17:54,473 NUMBER 12 FREEZER CABLE-- I PULLED IT. 257 00:17:54,506 --> 00:17:56,775 SKULL AND I GOT BIG PLANS, SHORTY. BIG PLANS. 258 00:17:56,809 --> 00:17:58,610 - FOR WHAT? - WHAT? 259 00:17:58,644 --> 00:18:00,179 WHAT, HE SAYS. THE FIGHTS, MAN. 260 00:18:00,212 --> 00:18:03,182 FIX THE FIGHTS. THE FORTUNE'S OURS, SHORTY. 261 00:18:03,215 --> 00:18:05,984 GO HOME, SKULL. GO HOME. 262 00:18:07,619 --> 00:18:09,388 BIG MISTAKE, SHORTY. 263 00:18:11,723 --> 00:18:13,091 BIG MISTAKE. 264 00:18:13,959 --> 00:18:15,794 WHEN I'M RICH, YOU'LL BE CRYING. 265 00:18:16,662 --> 00:18:18,097 SURE, SKULL. 266 00:18:20,732 --> 00:18:22,835 THAT'S THE TROUBLE WITH LIVING IN THE TUBES. 267 00:18:22,868 --> 00:18:24,970 THERE'S TOO MANY WEIRDOS. 268 00:18:25,003 --> 00:18:26,572 IT'S REALLY NOT THAT BAD THOUGH. 269 00:18:26,605 --> 00:18:28,474 COME ON, YOU BUNK HERE. 270 00:18:28,507 --> 00:18:29,875 AND WHAT ABOUT YOU? 271 00:18:29,908 --> 00:18:32,711 LOOK, YOU'RE THE GUEST. I'LL BE ALL RIGHT. 272 00:18:33,145 --> 00:18:35,147 OKAY. 273 00:18:35,180 --> 00:18:38,317 BUT THIS DEFINITELY PUTS US EVEN ON THE FAVORS. 274 00:18:38,350 --> 00:18:40,619 NOT ON YOUR LIFE. YOU'RE NOT EVEN CLOSE. 275 00:18:40,652 --> 00:18:41,920 NIGHT. 276 00:18:43,121 --> 00:18:48,060 - ( sizzling ) - ♪TWELVE MOONS SHINING BRIGHT ♪ 277 00:18:48,093 --> 00:18:51,964 ♪TWELVE MOONS, IMAGINE OUR SURPRISE... ♪ 278 00:18:51,997 --> 00:18:54,600 ( singing in alien language ) 279 00:19:01,607 --> 00:19:02,908 YOU KNOW, SHORTY, 280 00:19:02,941 --> 00:19:04,810 IT'S NOT BAD DOWN HERE. 281 00:19:09,314 --> 00:19:11,650 IT'S THE BEST I'VE SLEPT IN A WEEK. 282 00:19:11,683 --> 00:19:14,086 HOW DO YOU LIKE YOUR EGGS? 283 00:19:14,119 --> 00:19:16,588 SHORTY, EGGS ARE EXPENSIVE. WE'RE OUT OF WORK. 284 00:19:16,622 --> 00:19:18,824 DON'T WORRY. I GOT FRIENDS TOPSIDE. 285 00:19:18,857 --> 00:19:21,927 - WE'LL GET JOBS. - ( knocks ) 286 00:19:21,960 --> 00:19:25,030 - THAT MUST BE THE SKULL. - I'LL GET IT. 287 00:19:25,063 --> 00:19:26,698 HEY, TAKE IT EASY ON THE KID. 288 00:19:26,732 --> 00:19:28,333 HE'S A NICE KID. 289 00:19:31,236 --> 00:19:33,272 YOU'RE STEVE ARMSTRONG? 290 00:19:33,305 --> 00:19:34,406 YEAH. 291 00:19:38,377 --> 00:19:39,678 HEY, TAKE IT EASY! 292 00:19:44,583 --> 00:19:47,786 HEY, STOP! WAIT A MINUTE, OKAY? HOLD IT! 293 00:19:47,819 --> 00:19:49,488 COME ON, HOTSHOT. 294 00:19:56,728 --> 00:19:59,531 Shorty: HEY HEY! 295 00:20:01,099 --> 00:20:02,601 COME ON! 296 00:20:05,337 --> 00:20:07,839 HEY, YOU GUYS, TAKE IT OUTSIDE, WILL YOU? 297 00:20:10,909 --> 00:20:12,177 DON'T WRECK THE PLACE. 298 00:20:12,210 --> 00:20:15,380 IT TOOK ME A LONG TIME TO PUT THIS TOGETHER. AW, COME ON! 299 00:20:16,348 --> 00:20:17,616 OH, HEY! 300 00:20:19,918 --> 00:20:22,020 COME ON, YOU GUYS. PLEASE. 301 00:20:33,532 --> 00:20:36,268 NO, NO, NO, MY TURN. 302 00:20:36,301 --> 00:20:37,369 JUST WAIT. 303 00:20:37,402 --> 00:20:38,704 TAKE IT. 304 00:20:50,983 --> 00:20:53,385 Man: HEY, WATCH OUT. WHAT ARE YOU DOING? 305 00:20:59,725 --> 00:21:00,993 THAT WAS FOR VANG. 306 00:21:01,827 --> 00:21:03,595 WHO THE HELL IS VANG? 307 00:21:10,002 --> 00:21:11,670 GET HIM! GET HIM! 308 00:21:16,775 --> 00:21:19,411 ( clamoring ) 309 00:21:19,444 --> 00:21:21,246 WATCH YOUR BACK, KID! LOOK OUT! 310 00:21:49,007 --> 00:21:50,309 SO... 311 00:21:52,311 --> 00:21:54,179 YOU'RE THE GUY WHO FED VANG A WINDOW. 312 00:21:54,946 --> 00:21:56,314 WHO IN THE HELL IS VANG? 313 00:21:56,348 --> 00:21:59,084 HE MUST BE THE TUNA-HEAD FROM THE STAND. 314 00:21:59,117 --> 00:22:01,453 YEAH, WELL, I WAS KIND OF COUNTING ON HIM. 315 00:22:01,486 --> 00:22:04,456 - FOR WHAT? BEING STUPID? - ( chuckles ) 316 00:22:06,324 --> 00:22:08,093 Quinn: HE'S ONE OF MY FIGHTERS. 317 00:22:08,126 --> 00:22:10,829 AS A MATTER OF FACT, HE WAS ONE OF MY BEST FIGHTERS. 318 00:22:13,498 --> 00:22:14,700 YOU KNOW, I HEARD ABOUT YOU. 319 00:22:14,733 --> 00:22:17,002 BUT I FIND IT VERY DIFFICULT TO BELIEVE-- 320 00:22:17,035 --> 00:22:18,870 I MEAN, AN EARTHLING WHO CAN FIGHT. 321 00:22:22,040 --> 00:22:24,443 YOU EVER THOUGHT ABOUT THE ARENAS, STEVE? 322 00:22:24,476 --> 00:22:25,844 AW, COME ON, BOSS. 323 00:22:25,877 --> 00:22:27,779 IT AIN'T GONNA WORK. THIS GUY'S A HUMAN. 324 00:22:27,813 --> 00:22:30,315 - HE KICKED YOUR BUTT. - ( Shorty laughs ) 325 00:22:30,349 --> 00:22:32,784 AND IN CASE YOU FORGOT, VANG HAPPENED TO BE A HELL OF A FIGHTER, TOO. 326 00:22:32,818 --> 00:22:37,055 YOU'RE TALKING ABOUT ARENA FIGHTING. IT'S NOT FOR ME. 327 00:22:37,089 --> 00:22:38,990 I WANTED IT ONCE. I TRAINED FOR IT MY WHOLE LIFE, 328 00:22:39,024 --> 00:22:40,459 BUT AFTER I GOT HERE A YEAR AGO 329 00:22:40,492 --> 00:22:42,160 I COULDN'T EVEN GET IN THE DOOR. 330 00:22:43,428 --> 00:22:44,730 AND I'LL TELL YOU SOMETHING-- 331 00:22:44,763 --> 00:22:47,332 NOW THAT I'VE SEEN IT, IT STINKS. 332 00:22:49,034 --> 00:22:52,370 SO WHY DON'T YOU JUST TAKE YOUR TWO BONEHEADS HERE 333 00:22:52,404 --> 00:22:55,073 AND SLIDE BACK UPSTAIRS WHERE YOU CAME FROM? 334 00:22:55,107 --> 00:22:57,676 WAIT WAIT. HOLD ON. WAIT WAIT WAIT. 335 00:22:57,709 --> 00:23:00,679 WAIT WAIT, CALM DOWN. JUST CALM DOWN. CALM DOWN. 336 00:23:00,712 --> 00:23:03,548 MISS QUINN, AM I GIVEN TO BELIEVE 337 00:23:03,582 --> 00:23:07,619 THAT YOU ARE OFFERING THIS PROSPECT A CONTRACT? 338 00:23:09,087 --> 00:23:10,922 I DON'T KNOW. 339 00:23:10,956 --> 00:23:12,057 I MEAN, I MIGHT BE. 340 00:23:12,090 --> 00:23:13,358 HMM. 341 00:23:15,060 --> 00:23:16,862 A HUMANOID FIGHTER. 342 00:23:18,130 --> 00:23:19,965 WHO COULD BELIEVE IT? 343 00:23:21,233 --> 00:23:22,734 SHORTY, COME ON. THE EGGS-- 344 00:23:22,768 --> 00:23:24,169 - THEY'RE GETTING COLD. - HOLD ON. 345 00:23:24,202 --> 00:23:26,438 Wayne: HEY KID, YOU KNOW SOMETHING? 346 00:23:26,471 --> 00:23:29,708 THOSE EGGS AREN'T THE ONLY THING THAT'S YELLOW. 347 00:23:29,741 --> 00:23:30,842 Quinn: A TEMPORARY. 348 00:23:30,876 --> 00:23:33,311 10 DAYS WITH AN OPTION FOR A YEAR. HOW ABOUT IT? 349 00:23:34,146 --> 00:23:35,514 DEAL! 350 00:23:35,547 --> 00:23:37,516 NOW WAIT A MINUTE, SHORTY. 351 00:23:37,549 --> 00:23:39,184 I MIGHT WANT A TICKET OFF THIS BARGE, 352 00:23:39,217 --> 00:23:41,086 BUT I DON'T HAVE TO EARN IT IN THEIR CROOKED GAME. 353 00:23:41,119 --> 00:23:43,855 THAT'S NOT THE WAY I RUN MY FIGHTS, MR. ARMSTRONG. 354 00:23:43,889 --> 00:23:46,625 LOOK, FINE, RUN IT ANY WAY YOU WANT, 355 00:23:46,658 --> 00:23:48,226 BUT WITHOUT ME. 356 00:23:52,063 --> 00:23:53,565 ( door slams ) 357 00:23:54,399 --> 00:23:55,734 COME ON, WAYNE. 358 00:23:57,636 --> 00:23:59,271 WHY DON'T YOU JUST TELL ME WHERE YOU'RE TAKING ME? 359 00:23:59,304 --> 00:24:01,473 LOOK, DON'T WORRY ABOUT IT. GOT ANY MONEY? 360 00:24:01,506 --> 00:24:03,575 YEAH, NOT VERY MUCH, WHY? 361 00:24:04,309 --> 00:24:05,544 YOU'RE RIGHT, 362 00:24:05,577 --> 00:24:07,379 BUT IT'LL HAVE TO DO. 363 00:24:07,412 --> 00:24:08,880 HOLD ON, WHAT ARE YOU GONNA DO? 364 00:24:08,914 --> 00:24:11,983 LOOK, YOU LOST YOUR JOB AND YOU BLEW A SHOT WITH QUINN. 365 00:24:12,017 --> 00:24:14,419 AND THIS WON'T EVEN GET YOU OUT OF THE QUASAR NEBULA, 366 00:24:14,452 --> 00:24:16,021 LET ALONE BACK TO EARTH. 367 00:24:16,054 --> 00:24:18,156 SO YOU'VE RUN OUT OF OPTIONS, KID. 368 00:24:18,790 --> 00:24:20,091 TRUST ME. 369 00:24:21,793 --> 00:24:23,028 COME ON. 370 00:24:28,767 --> 00:24:30,702 - PASSWORD? - SWORDFISH. 371 00:24:33,638 --> 00:24:37,542 - ( dance music playing ) - ( speaking alien language ) 372 00:24:38,510 --> 00:24:39,811 HEY, ALL RIGHT! 373 00:24:48,053 --> 00:24:50,121 Shorty: OH, ISN'T IT GREAT? 374 00:24:50,155 --> 00:24:52,090 I FEEL LUCKY TONIGHT. 375 00:24:52,123 --> 00:24:54,359 SHORTY, THIS IS ALL THE MONEY I'VE GOT LEFT. 376 00:24:54,392 --> 00:24:56,628 YEAH, AND IT'S PEANUTS TOO. 377 00:24:56,661 --> 00:24:59,764 IN A FEW MINUTES, IT'S GONNA BE IMPORTANT DOUGH. NOW WAIT HERE. 378 00:24:59,798 --> 00:25:01,233 I'LL BE RIGHT BACK. 379 00:25:09,741 --> 00:25:12,377 - MAY I TAKE A TURN PLEASE? - HELP YOURSELF. 380 00:25:19,584 --> 00:25:21,386 - ( dings ) - WINNER. 381 00:25:21,419 --> 00:25:23,355 - ROLL AGAIN? - MM-HMM. 382 00:25:26,491 --> 00:25:27,959 WHERE I COME FROM, IT'S BAD LUCK 383 00:25:27,993 --> 00:25:30,295 TO PLAY THE SAME GAME OF CHANCE TWICE. 384 00:25:30,328 --> 00:25:32,163 WILL YOU ROLL FOR ME? 385 00:25:35,166 --> 00:25:36,401 SURE. 386 00:25:39,604 --> 00:25:41,840 - ( dings ) - WINNER! 387 00:25:41,873 --> 00:25:44,676 WELL, YOU'RE MY LUCKY CHARM. 388 00:25:47,178 --> 00:25:49,681 COME ON, LET'S GO TO THE BILOX TABLE. 389 00:25:50,415 --> 00:25:52,651 WAIT. 390 00:25:52,684 --> 00:25:54,819 NOT NOW, SHORTY. I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF SOMETHING. 391 00:25:54,853 --> 00:25:58,723 UH-HUH. LISTEN, FIRST WE TAKE CARE OF BUSINESS. 392 00:25:58,757 --> 00:26:00,926 THEN WE SEE THE SIGHTS, OKAY? 393 00:26:04,529 --> 00:26:07,332 EXCUSE ME. ARE YOU GONNA BE HERE FOR A WHILE? 394 00:26:07,365 --> 00:26:09,801 AS LONG AS I'M ON A WINNING STREAK. 395 00:26:10,535 --> 00:26:12,537 I GOTTA GO. I'LL BE BACK. 396 00:26:20,679 --> 00:26:22,514 - HEY. - DID YOU SEE HER? 397 00:26:22,547 --> 00:26:25,784 LOOK, YOU WANNA MEET A GIRL OR WIN A TICKET HOME? 398 00:26:25,817 --> 00:26:28,219 YOU SHOULD HAVE ASKED ME FIVE MINUTES AGO. NOW I'M NOT SO SURE. 399 00:26:28,253 --> 00:26:30,722 OKAY, WATCH THIS. THIS IS MY GAME. 400 00:26:46,738 --> 00:26:48,106 BETS IN. 401 00:26:50,175 --> 00:26:51,309 RIGHT YOU ARE. 402 00:26:51,343 --> 00:26:53,578 SHORTY, COME ON. AT LEAST ONLY BET HALF OF IT. 403 00:26:54,746 --> 00:26:57,082 ALL RIGHT, BUT IT'LL TAKE TWICE AS LONG. 404 00:26:59,985 --> 00:27:01,620 TURN YOUR CARDS. 405 00:27:03,088 --> 00:27:04,522 READ 'EM AND WEEP. 406 00:27:05,991 --> 00:27:07,692 SORRY, HOUSE WINS. 407 00:27:11,763 --> 00:27:13,965 - ANOTHER HAND? - YEAH, YEAH. 408 00:27:21,139 --> 00:27:23,408 MAYBE YOU SHOULD ASK FOR A COUPLE NEW CARDS. 409 00:27:23,441 --> 00:27:25,043 I'LL PLAY THESE. 410 00:27:27,145 --> 00:27:29,447 HOUSE RAISES YOU 10 KRUGER CHIPS. 411 00:27:30,949 --> 00:27:33,518 - GO OUT. - NO WAY, I GOT HIM. 412 00:27:34,619 --> 00:27:36,955 - CALL. - TURN YOUR CARDS. 413 00:27:37,555 --> 00:27:39,357 ( chuckles ) 414 00:27:41,059 --> 00:27:42,861 SORRY, HOUSE WINS AGAIN. 415 00:27:43,895 --> 00:27:45,630 ( knocks ) 416 00:27:49,167 --> 00:27:50,735 Man: SWORDFISH. 417 00:27:58,643 --> 00:28:00,145 RAID! 418 00:28:00,979 --> 00:28:02,614 LET'S GET OUT OF HERE. 419 00:28:02,647 --> 00:28:04,149 YOU'RE ALL UNDER ARREST! 420 00:28:04,182 --> 00:28:06,017 - WHO THE HELL IS THAT? - IT'S COMMISSIONER DENT. 421 00:28:06,051 --> 00:28:07,552 LET'S GET OUT OF HERE. 422 00:28:14,492 --> 00:28:16,061 Officer: IF YOU RESIST ARREST 423 00:28:16,094 --> 00:28:17,662 THERE WILL BE TROUBLE. 424 00:28:18,663 --> 00:28:21,699 YOU ARE UNDER ARREST. STAY WHERE YOU ARE. 425 00:28:25,170 --> 00:28:26,571 ( screams ) 426 00:28:33,144 --> 00:28:35,313 Officer: YOU ARE UNDER ARREST. 427 00:28:35,346 --> 00:28:36,548 WHOA! 428 00:28:47,592 --> 00:28:49,060 COME ON, KID! 429 00:28:52,363 --> 00:28:53,465 FORGET THE GIRL. LET'S GO! 430 00:29:14,953 --> 00:29:17,021 - WHAT DO YOU THINK OF THAT, HUH? - WHERE DID YOU GET THAT? 431 00:29:17,055 --> 00:29:19,390 HEY, I'LL MEET YOU AT THE GUZZLE BAR IN AN HOUR. 432 00:29:19,424 --> 00:29:21,726 JUST GO STRAIGHT DOWN THAT VENT. SEE YA. 433 00:29:24,629 --> 00:29:27,098 WHY DID I HAVE TO GET MIXED UP WITH A NEBULITE? 434 00:29:28,900 --> 00:29:31,236 ( lounge music playing ) 435 00:29:51,256 --> 00:29:52,757 HEY, KID. HOW ARE YOU DOING? 436 00:29:53,792 --> 00:29:56,227 ON MY FOURTH TANKARD, SHORTY. 437 00:29:56,261 --> 00:29:57,829 LOOK, BE CAREFUL. GO SLOW ON THAT. 438 00:29:57,862 --> 00:29:59,998 IT'S MELOVIAN BREW. IT'S VERY POWERFUL. 439 00:30:00,031 --> 00:30:01,366 I KNOW. 440 00:30:03,768 --> 00:30:05,103 SURPRISE. 441 00:30:09,607 --> 00:30:11,109 ( chuckles ) 442 00:30:11,643 --> 00:30:13,311 ONE-WAY TO EARTH? 443 00:30:13,878 --> 00:30:15,113 SHORTY-- 444 00:30:18,983 --> 00:30:20,852 A SIMPLE "THANK YOU" WILL DO. 445 00:30:21,553 --> 00:30:23,254 THANK YOU. 446 00:30:23,288 --> 00:30:25,456 - WE'RE EVEN. - ALL RIGHT, FINALLY. 447 00:30:26,391 --> 00:30:28,393 ( speaks alien language ) 448 00:30:30,328 --> 00:30:32,697 ( coughs ) 449 00:30:32,730 --> 00:30:35,867 NOW I'VE BEEN THINKING ABOUT THIS QUINN PROPOSITION. 450 00:30:35,900 --> 00:30:39,003 LOOK, I DON'T WANNA HEAR ANYTHING ELSE ABOUT QUINN. 451 00:30:39,037 --> 00:30:40,672 LOOK, YOU TRY IT FOR A LITTLE WHILE. 452 00:30:40,705 --> 00:30:42,373 IF YOU DON'T LIKE IT, YOU CAN QUIT. 453 00:30:42,407 --> 00:30:44,075 YOU'VE GOT YOUR TICKET HOME. 454 00:30:44,108 --> 00:30:45,777 NO, NO WAY. 455 00:30:45,810 --> 00:30:47,111 KID, YOU'RE A NATURAL. 456 00:30:47,145 --> 00:30:50,381 I'VE NEVER SEEN A FASTER HUMAN IN A LONG TIME. 457 00:30:50,415 --> 00:30:52,183 YOU'VE GOT SPEED, YOU'VE GOT MUSCLE-- 458 00:30:52,217 --> 00:30:53,885 SHORTY, NO. 459 00:30:56,387 --> 00:30:57,589 ALL RIGHT. 460 00:30:57,622 --> 00:30:59,824 LOOK, WE'LL HAVE A COUPLE OF DRINKS, LISTEN TO SOME MUSIC 461 00:30:59,857 --> 00:31:02,493 IN HONOR OF YOUR LAST NIGHT ON THE STAR STATION. 462 00:31:05,396 --> 00:31:07,165 HEY, THANKS FOR THIS THOUGH. 463 00:31:07,198 --> 00:31:08,666 SAY NO MORE. 464 00:31:10,101 --> 00:31:12,170 ( dance music playing ) 465 00:31:26,217 --> 00:31:28,486 ♪EVERYTHING IS CLEAR ♪ 466 00:31:28,519 --> 00:31:31,656 ♪I NEVER REALLY KNEW MY FEARS ♪ 467 00:31:31,689 --> 00:31:33,424 ♪I CAN'T SEE TRUE COSMIC ♪ 468 00:31:33,458 --> 00:31:37,061 ♪MELLOW COLORS OF MY TEARS ♪ 469 00:31:37,095 --> 00:31:39,130 ♪IT WAS SUCH A THRILL ♪ 470 00:31:39,163 --> 00:31:41,532 ♪I LOOK UP, THE MOON IS DOWN ♪ 471 00:31:42,567 --> 00:31:45,003 ♪HIT THE STREETS OF THE GALAXY ♪ 472 00:31:45,036 --> 00:31:47,605 ♪LEADS ME TO THE STARS... ♪ 473 00:31:52,610 --> 00:31:55,146 THAT GIRL-- SHORTY, WHO IS THIS GIRL? 474 00:31:55,179 --> 00:31:58,950 I DON'T KNOW. THEY PIPE THIS STUFF IN FROM HUB NINE. 475 00:31:58,983 --> 00:32:00,218 ♪DO DO DO DO DO DO DO... ♪ 476 00:32:00,251 --> 00:32:02,654 JUST KEEP WATCHING AND DON'T MOVE. 477 00:32:04,622 --> 00:32:06,391 YOU'D BETTER BE PREPARED TO USE THAT THING. 478 00:32:06,424 --> 00:32:08,459 - WAIT A MINUTE. - TRY ME. 479 00:32:09,928 --> 00:32:14,132 NOW YOU'RE GONNA GET UP AND MOVE SLOWLY, OKAY? 480 00:32:15,566 --> 00:32:17,235 - OKAY. - NOW, UP. 481 00:32:17,735 --> 00:32:19,170 COME ON, UP. 482 00:32:27,278 --> 00:32:29,047 COME ON, MOVE IT. 483 00:32:29,080 --> 00:32:30,948 ♪I NEVER REALLY KNEW MY FEARS. ♪ 484 00:32:30,982 --> 00:32:33,785 ALL RIGHT, HOLD IT RIGHT HERE. HOLD IT RIGHT HERE. 485 00:32:34,652 --> 00:32:36,554 GET 'EM UP. 486 00:32:36,587 --> 00:32:38,423 ALL OF THEM, NEBULITE. 487 00:32:39,424 --> 00:32:41,793 ALL RIGHT, YOU PACKING ANYTHING, BIG GUY? 488 00:32:43,094 --> 00:32:45,363 ALL RIGHT, LET'S GO, LET'S GO. 489 00:32:46,764 --> 00:32:49,100 PUT THEM DOWN. PUT THEM DOWN. 490 00:32:49,133 --> 00:32:51,369 SMILE, HAVE A GOOD TIME, YEAH. 491 00:32:53,204 --> 00:32:56,107 YEAH, MOVE IT, HUH? THIS WAY. 492 00:32:56,140 --> 00:32:58,142 - HELLO, HOW ARE YOU? - HI. 493 00:33:01,479 --> 00:33:04,015 OKAY, MOVE. MOVE. 494 00:33:11,022 --> 00:33:13,358 THESE ARE THE GUYS, MR. ROGOR. 495 00:33:16,527 --> 00:33:17,962 DO YOU KNOW WHO I AM? 496 00:33:19,263 --> 00:33:21,933 NO, WHY, DON'T YOU? ( laughs ) 497 00:33:21,966 --> 00:33:24,068 HE'S ONLY KIDDING, MR. ROGOR. 498 00:33:24,102 --> 00:33:25,470 HE'S DRUNK! 499 00:33:26,904 --> 00:33:29,273 IT STILL PUTS ME IN BETTER SHAPE THAN ANYONE HERE. 500 00:33:29,307 --> 00:33:31,476 - ( groans ) - THAT'S ENOUGH OUT OF YOU. 501 00:33:32,310 --> 00:33:35,079 WHICH ONE OF THEM PINCHED MY STACK? 502 00:33:39,083 --> 00:33:43,454 - YOU? - I DON'T KNOW WHAT HE MEANS, MR. ROGOR. 503 00:33:43,488 --> 00:33:47,058 - OH, OOH! - WEEZIL HAS NO PATIENCE FOR LIARS. 504 00:33:48,059 --> 00:33:50,595 WHO ARE YOU CALLING A LIAR? ( groans ) 505 00:33:51,963 --> 00:33:54,298 COME ON, COME ON. 506 00:33:54,332 --> 00:33:56,834 I'LL BLOW YOU AWAY IF I HAVE TO. 507 00:33:58,603 --> 00:34:00,171 Rogor: WEEZIL. 508 00:34:01,973 --> 00:34:03,908 A LITTLE RESTRAINT, PLEASE. 509 00:34:07,712 --> 00:34:11,182 GENTLEMEN, LET ME MAKE MY POSITION PERFECTLY CLEAR. 510 00:34:14,352 --> 00:34:16,687 I WANT MY MONEY BACK. 511 00:34:18,256 --> 00:34:21,359 18,000 KRUGER. 512 00:34:24,695 --> 00:34:26,197 - HERE. - SLOW. 513 00:34:26,931 --> 00:34:28,699 REAL SLOW. 514 00:34:32,970 --> 00:34:34,172 TAKE IT. 515 00:34:34,205 --> 00:34:36,240 WE'LL CALL IT EVEN, OKAY? 516 00:34:42,113 --> 00:34:44,415 THIS IS NON-REFUNDABLE 517 00:34:44,449 --> 00:34:48,052 AND IT'S ONLY WORTH 13,000. 518 00:34:55,393 --> 00:34:58,329 I HAD TO SEND A LITTLE DOUGH BACK TO NEBULAR. 519 00:35:03,534 --> 00:35:05,937 LOOK, I'LL GET THE MONEY. 520 00:35:05,970 --> 00:35:07,705 JUST GIVE ME A DAY. 521 00:35:10,274 --> 00:35:11,642 I LIKE YOU. 522 00:35:13,411 --> 00:35:14,812 12 HOURS. 523 00:35:14,846 --> 00:35:18,583 IF YOU'RE NOT BACK BY THEN... ( pops ) 524 00:35:18,616 --> 00:35:21,285 - ( laughs ) - YOU UNDERSTAND? 525 00:35:22,620 --> 00:35:24,355 I'LL GET THE MONEY. 526 00:35:26,023 --> 00:35:27,792 DON'T WORRY. I'LL BE BACK. 527 00:35:27,825 --> 00:35:30,595 I'M NOT WORRIED... YET. 528 00:35:31,028 --> 00:35:32,263 WEEZIL. 529 00:35:42,006 --> 00:35:43,341 COME ON. 530 00:35:47,078 --> 00:35:48,646 AFTER 12 HOURS, 531 00:35:50,214 --> 00:35:51,916 START CUTTING OFF HIS FINGERS-- 532 00:35:51,949 --> 00:35:53,451 ONE EVERY HOUR. 533 00:35:54,886 --> 00:35:56,220 DON'T WORRY, MR. ROGOR. 534 00:35:58,322 --> 00:36:00,458 I KNOW JUST WHAT YOU WANT. 535 00:36:01,459 --> 00:36:03,628 ( chuckles ) 536 00:36:15,306 --> 00:36:17,275 ( door chiming ) 537 00:36:21,078 --> 00:36:23,247 Computer: Male Earth visitor. 538 00:36:43,501 --> 00:36:44,936 WHO IS IT? 539 00:36:45,603 --> 00:36:47,438 IT'S STEVE ARMSTRONG. 540 00:36:51,409 --> 00:36:54,045 IT'S 3:00 IN THE MORNING. WHAT DO YOU WANT? 541 00:36:54,078 --> 00:36:56,380 YOU STILL LOOKING FOR A FIGHTER? 542 00:37:00,017 --> 00:37:03,988 - YEAH. - I SEE YOUR FIVE, AND CALL YOU. 543 00:37:04,021 --> 00:37:05,423 YOU'RE GONNA HAVE TO PAY TO SEE 'EM. 544 00:37:05,456 --> 00:37:07,258 RAISE YOU 50. 545 00:37:07,291 --> 00:37:08,693 ( chuckles ) 546 00:37:11,662 --> 00:37:13,264 READ 'EM AND WEEP. 547 00:37:13,297 --> 00:37:14,565 FOUR NOVA. 548 00:37:14,599 --> 00:37:17,501 ( groans ) GRAND SCUFFLE. 549 00:37:17,535 --> 00:37:20,504 ( chuckles ) A COUPLE MORE HANDS LIKE THIS, 550 00:37:20,538 --> 00:37:22,373 WE WON'T HAVE TO WAIT FOR THE KID TO COME BACK. 551 00:37:23,374 --> 00:37:25,009 JUST KIDDING. JUST KIDDING. 552 00:37:25,042 --> 00:37:26,777 ( door chimes ) 553 00:37:41,592 --> 00:37:43,561 - ( beeps ) - MR. ROGOR. 554 00:37:45,062 --> 00:37:47,898 - Woman: He's busy. - TELL HIM THE KID'S BACK. 555 00:37:47,932 --> 00:37:49,300 ( beeps ) 556 00:37:58,442 --> 00:37:59,744 WELL? 557 00:38:01,345 --> 00:38:03,247 Steve: IT'S ALL THERE. 558 00:38:05,583 --> 00:38:07,451 WELL, ME AND MY FRIEND HAVE SOME URGENT BUSINESS, 559 00:38:07,485 --> 00:38:09,887 SO IF YOU DON'T MIND, WE'LL JUST, YOU KNOW, GO. 560 00:38:09,920 --> 00:38:12,657 18,000 KRUGER IN LESS THAN AN HOUR. 561 00:38:13,824 --> 00:38:16,227 YOU SHOULD BE WORKING FOR ME. 562 00:38:16,260 --> 00:38:18,696 THANKS, BUT I'VE ALREADY GOT A JOB. 563 00:38:25,269 --> 00:38:26,570 Announcer: Ladies and gentlemen, 564 00:38:26,604 --> 00:38:29,573 never have I felt the excitement as explosive 565 00:38:29,607 --> 00:38:31,142 as at the Arena tonight. 566 00:38:31,175 --> 00:38:33,411 For the first time in 50 years, 567 00:38:33,444 --> 00:38:35,746 not since Marcus was the king, 568 00:38:35,780 --> 00:38:38,449 will a human do battle in the arena. 569 00:38:38,816 --> 00:38:40,518 ( growling ) 570 00:38:42,687 --> 00:38:44,288 MR. ROGOR, LOOK. 571 00:38:44,889 --> 00:38:46,223 IT'S THE EARTH GUY. 572 00:38:47,625 --> 00:38:48,959 Woman: Arena fans, 573 00:38:48,993 --> 00:38:51,962 coming up next on the card will be a two-point match. 574 00:38:51,996 --> 00:38:54,398 THAT'S HOW HE GOT ALL THAT KRUGER. 575 00:38:55,299 --> 00:38:57,068 THE LAD'S A FIGHTER. 576 00:38:58,302 --> 00:38:59,603 ( laughs ) 577 00:38:59,637 --> 00:39:01,472 The combatants will be Steve Armstrong an Earthling, 578 00:39:01,505 --> 00:39:03,874 against the Sloth from Scremad. 579 00:39:06,177 --> 00:39:08,112 - YOU ALL SET? - YEAH. 580 00:39:08,145 --> 00:39:09,313 NOW LOOK, DON'T WORRY ABOUT HIS SIZE. 581 00:39:09,346 --> 00:39:11,782 THE HANDICAPPER'S GONNA PUT HIM AT A .6, OKAY? 582 00:39:11,816 --> 00:39:13,884 LOOK, DON'T WORRY. YOU'LL GET YOUR MONEY'S WORTH, ALL RIGHT? 583 00:39:13,918 --> 00:39:16,153 Five seconds to round start. 584 00:39:22,860 --> 00:39:24,995 Fighters to center ring. 585 00:39:25,029 --> 00:39:28,532 LET'S SEE WHAT YOU'VE LEARNED. COME ON. 586 00:39:28,566 --> 00:39:31,402 Steve Armstrong will fight at full strength. 587 00:39:31,435 --> 00:39:35,005 Sloth will have a .6 krell handicap. 588 00:39:35,039 --> 00:39:37,508 - ( snarling ) - ( buzzer sounds ) 589 00:39:55,693 --> 00:39:57,061 KILL THAT SON OF A TOAD! 590 00:40:08,873 --> 00:40:10,841 ( buzzer sounds ) 591 00:40:10,875 --> 00:40:13,444 Score point to Sloth. 592 00:40:14,445 --> 00:40:15,613 Quinn: GET UP THERE! 593 00:40:15,646 --> 00:40:18,516 It is obvious that no human being can compete. 594 00:40:18,549 --> 00:40:20,284 That's what's being proven here tonight. 595 00:40:21,719 --> 00:40:24,555 I HAD NO IDEA THE KID WAS A FIGHTER. 596 00:40:25,923 --> 00:40:27,591 ( laughs ) 597 00:40:27,625 --> 00:40:29,527 YOU'RE RIGHT, BOSS. 598 00:40:29,560 --> 00:40:31,495 HE AIN'T. ( laughing ) 599 00:40:34,465 --> 00:40:36,033 OKAY, CLEAR YOUR HEAD, KID. 600 00:40:36,066 --> 00:40:37,902 LOOK, YOU KNOW WHERE YOU ARE? 601 00:40:39,069 --> 00:40:41,372 - WHY DON'T YOU GIVE ME A HINT? - NOT FUNNY, OKAY? 602 00:40:41,405 --> 00:40:44,642 IF YOU LOSE THIS ONE, THERE WON'T BE ANOTHER HUMAN CHAMPION FOR 50 YEARS. 603 00:40:44,675 --> 00:40:47,378 WELL, THAT'S REAL ENCOURAGING, QUINN. 604 00:40:47,411 --> 00:40:49,947 LOOK, JUST GO OUT THERE AND TAKE CONTROL, OKAY? 605 00:40:49,980 --> 00:40:52,116 WHATEVER YOU DID TO VANG, GO DO IT TO SLOTH, OKAY? 606 00:40:52,149 --> 00:40:55,085 RIGHT, WHEN YOU GOT INSIDE ON HIM, HE GOT REAL DEFENSIVE. 607 00:40:55,119 --> 00:40:57,888 IF YOU CAN GET TO HIS SENSOR NERVE, YOU CAN WIN THIS FIGHT. 608 00:40:57,922 --> 00:40:59,089 - Five seconds to round start. - THAT'S RIGHT. 609 00:40:59,123 --> 00:41:00,724 I'LL TRY TO REMEMBER THAT THE NEXT TIME HE CLOBBERS ME. 610 00:41:00,758 --> 00:41:02,760 - LOOK, YOU WANNA WIN OR WHAT? - LISTEN, I'M DOING-- 611 00:41:02,793 --> 00:41:05,095 - ( buzzer sounds ) - GET OUT THERE AND FIGHT! 612 00:41:05,563 --> 00:41:07,097 ( cackles ) 613 00:41:09,466 --> 00:41:11,535 YOU WANT YOUR HEAD SMASHED? 614 00:41:20,845 --> 00:41:22,813 ( growling ) 615 00:41:25,850 --> 00:41:27,685 HIT THE LITTLE GRASSHOPPER, GO AHEAD! 616 00:41:48,772 --> 00:41:50,474 YOU GOT HIM! YOU GOT HIM! YOU GOT HIM! 617 00:42:03,721 --> 00:42:05,289 GET AWAY FROM HIM, KID. GET AWAY! 618 00:42:05,322 --> 00:42:07,992 Quinn: DON'T LET HIM CLOBBER YOU. COME ON, GET OUT OF THERE. 619 00:42:08,025 --> 00:42:10,427 Sloth: I'M BEATING YOUR HEAD. 620 00:42:12,196 --> 00:42:15,366 - RIGHT RIGHT. BREAK HIS KNEE! - COME ON! 621 00:42:19,403 --> 00:42:21,338 Wayne: COME ON, STEVE! 622 00:42:25,676 --> 00:42:27,711 ( buzzer sounds ) 623 00:42:27,745 --> 00:42:30,514 Score point to Armstrong. 624 00:42:31,181 --> 00:42:33,617 Match even at one to one. 625 00:42:36,954 --> 00:42:38,589 GOOD POINT, STEVE. 626 00:42:43,027 --> 00:42:44,862 NOW YOU'RE DOING IT. 627 00:42:47,398 --> 00:42:49,867 THE KID'S JUST NOT THAT GOOD. 628 00:42:49,900 --> 00:42:51,535 BEGINNER'S LUCK. 629 00:42:53,637 --> 00:42:55,372 This is incredible, sports fans. 630 00:42:55,406 --> 00:42:57,041 It's absolutely unbelievable. 631 00:42:57,074 --> 00:42:59,743 No one figured that Steve Armstrong would last this long 632 00:42:59,777 --> 00:43:00,945 and be this close. 633 00:43:00,978 --> 00:43:02,613 OKAY, NOW KEEP MOVING IN ON HIM, OKAY? 634 00:43:02,646 --> 00:43:04,348 HE'S NOT USED TO FIGHTING SOMEBODY AS FAST AS YOU ARE, 635 00:43:04,381 --> 00:43:06,584 - SO JUST GET ON HIM. - Fighters to center ring. 636 00:43:11,755 --> 00:43:13,724 THAT'S ALL YOU GOT? 637 00:43:13,757 --> 00:43:16,327 COME ON, YOU CAN PUNCH BETTER THAN THAT. 638 00:43:32,643 --> 00:43:34,511 COME ON, BEST SHOT. 639 00:43:36,981 --> 00:43:39,984 - COME ON! - THE OLD SENSOR NERVE, YES! 640 00:43:47,691 --> 00:43:49,526 TAKE THAT AND THAT! 641 00:43:51,261 --> 00:43:52,363 ANNIHILATE HIM. 642 00:44:16,754 --> 00:44:18,756 HEY, WE GOTTA STOP IT. HE'S BREAKING HIS NECK. 643 00:44:18,789 --> 00:44:21,158 ARE YOU CRAZY? THIS IS AN ARENA MATCH. HE'S STILL GOT A CHANCE. 644 00:44:24,228 --> 00:44:25,863 - I'M GONNA CALL THE FIGHT. - YEAH. 645 00:44:25,896 --> 00:44:28,032 YOU CAN DO BETTER THAN THAT. 646 00:44:29,566 --> 00:44:31,368 ( groaning ) 647 00:44:32,569 --> 00:44:35,105 YEAH YEAH! GET HIM, KID! GET HIM, KID! 648 00:44:35,139 --> 00:44:37,341 - FIGHT FIGHT FIGHT! - HIT HIM! 649 00:44:38,008 --> 00:44:39,643 WHERE DID HE GO? 650 00:44:46,316 --> 00:44:48,852 - ( buzzer sounds ) - Shorty: YEAH, BOY! 651 00:44:58,429 --> 00:45:00,464 Ladies and gentlemen, never in my long 652 00:45:00,497 --> 00:45:04,635 and brilliant career have I seen such an astonishing debut, 653 00:45:04,668 --> 00:45:07,971 such a display of guts, poise and talent, 654 00:45:08,005 --> 00:45:10,140 not only a rookie, but an Earthman. 655 00:45:10,174 --> 00:45:12,076 Now could this be the contender 656 00:45:12,109 --> 00:45:16,146 that the Humanoid races have awaited all these years? 657 00:45:16,180 --> 00:45:20,050 - HOW DO I LOOK? - YOU OUGHT TO SEE THE OTHER GUY. 658 00:45:20,084 --> 00:45:21,919 YOU LOOKED GOOD OUT THERE TONIGHT, KID. 659 00:45:21,952 --> 00:45:24,221 I FELT FANTASTIC, SHORTY. 660 00:45:24,254 --> 00:45:27,191 IT WAS A LITTLE BIT AWKWARD AT FIRST, 661 00:45:27,224 --> 00:45:28,692 BUT AFTER THE FIRST COUPLE OF BLOWS 662 00:45:28,725 --> 00:45:31,662 THE ADRENALINE TAKES OVER. IT'S THE EXCITEMENT OF THE ARENA. 663 00:45:31,695 --> 00:45:33,197 IT'S LIKE NOTHING I EVER FELT BEFORE. 664 00:45:33,230 --> 00:45:37,167 WELL, NOW YOU WANNA GIVE IT ALL UP AND GO BACK TO EARTH, RIGHT? 665 00:45:37,201 --> 00:45:39,703 SHORTY, I DID THAT TO GET YOU OUT OF THE JAM WITH THE TICKET MONEY. 666 00:45:39,736 --> 00:45:42,072 YEAH, I KNOW, BUT YOU HAD HIM-- 667 00:45:42,106 --> 00:45:44,708 - YOU, OUT. - HE STAYS. 668 00:45:50,080 --> 00:45:51,715 SO, ARMSTRONG... 669 00:45:55,619 --> 00:45:57,855 YOU'RE FULL OF SURPRISES, AREN'T YOU? 670 00:45:57,888 --> 00:46:00,457 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, ROGOR? 671 00:46:00,491 --> 00:46:02,326 YOU DIDN'T TELL ME YOU WERE A FIGHTER. 672 00:46:02,359 --> 00:46:04,428 I DIDN'T KNOW I HAD TO TELL YOU I WAS A FIGHTER. 673 00:46:04,461 --> 00:46:06,396 IT'S A GOOD IDEA. 674 00:46:07,164 --> 00:46:09,333 RIGHT, MR. ROGOR? 675 00:46:09,366 --> 00:46:11,935 LEFT SHOULDER, SHORTY. IT'S A LITTLE STIFF. 676 00:46:13,370 --> 00:46:16,273 YOU WERE VERY IMPRESSIVE OUT THERE TONIGHT. 677 00:46:16,306 --> 00:46:17,708 YOU COULD GO RIGHT TO THE TOP 678 00:46:17,741 --> 00:46:19,243 WITH THE RIGHT MANAGEMENT. 679 00:46:19,276 --> 00:46:21,445 - I SIGNED WITH QUINN. - ( chuckles ) 680 00:46:21,478 --> 00:46:23,847 I SAID WITH THE RIGHT MANAGEMENT. 681 00:46:24,982 --> 00:46:26,984 ASK AROUND. 682 00:46:27,017 --> 00:46:29,019 NOBODY GETS TO THE CHAMPIONSHIP CIRCUIT 683 00:46:29,052 --> 00:46:30,621 WITHOUT ROGOR. 684 00:46:33,657 --> 00:46:36,026 THEN I GUESS I WON'T BE CHAMPION. 685 00:46:39,263 --> 00:46:40,497 ( sighs ) 686 00:46:41,632 --> 00:46:43,100 ARMSTRONG... 687 00:46:45,569 --> 00:46:47,971 WHETHER YOU LIKE IT OR NOT, 688 00:46:48,005 --> 00:46:49,306 YOU'RE GOING TO WORK FOR ME. 689 00:46:50,007 --> 00:46:52,075 NOBODY TELLS ME WHAT TO DO. 690 00:46:52,109 --> 00:46:53,744 HOLD IT, WAIT A MINUTE. 691 00:46:53,777 --> 00:46:56,079 WAIT A MINUTE. MAYBE YOU GUYS BETTER LEAVE 692 00:46:56,113 --> 00:46:59,449 - BEFORE THE SHADOW POLICE COME, OKAY? - ASK AROUND. 693 00:47:06,790 --> 00:47:08,959 COME ON, ROOK. SIT DOWN, I'LL GIVE YOU A RUB. 694 00:47:10,294 --> 00:47:12,763 COME ON, SIT DOWN. 695 00:47:12,796 --> 00:47:14,865 DON'T WORRY ABOUT THOSE CHEAP HUSTLERS. 696 00:47:16,667 --> 00:47:20,037 SO HOW COME YOU DIDN'T TELL THEM YOU WERE GOING BACK TO EARTH? 697 00:47:20,070 --> 00:47:22,306 - MAYBE I'M NOT. - WHAT DO YOU MEAN? 698 00:47:23,974 --> 00:47:26,276 I DON'T KNOW. 699 00:47:26,310 --> 00:47:28,111 I FELT SOMETHING IN THERE TONIGHT, SHORTY. 700 00:47:28,145 --> 00:47:30,547 - YEAH. - I MEAN, I CAN ACTUALLY FIGHT IN THE ARENA. 701 00:47:30,581 --> 00:47:33,116 - I CAN WIN. - RIGHT. 702 00:47:33,150 --> 00:47:34,852 JIM ROGOR MIGHT FIX THINGS AROUND HERE, 703 00:47:34,885 --> 00:47:37,955 - BUT HE DOES NOT CONTROL ME. - RIGHT. 704 00:47:37,988 --> 00:47:40,290 THEY'VE BEEN SAYING FOR YEARS THAT NO HUMAN HAS GOT THE GUTS 705 00:47:40,324 --> 00:47:42,526 TO FIGHT IN THE ARENA. I'M TELLING YOU, SHORTY, I CAN DO IT. 706 00:47:42,559 --> 00:47:44,094 - RIGHT. - I CAN GO ALL THE WAY. 707 00:47:44,127 --> 00:47:45,329 RIGHT. 708 00:47:47,164 --> 00:47:48,198 YOU WITH ME? 709 00:47:48,232 --> 00:47:49,433 YEAH. 710 00:47:51,001 --> 00:47:52,703 MMM. 711 00:47:52,736 --> 00:47:55,505 SO THE THRAKIAN SAYS TO THE ALGAE HARVESTER, 712 00:47:55,539 --> 00:47:57,307 "IF THAT'S YOUR DAUGHTER, 713 00:47:57,341 --> 00:48:00,510 WHERE'S THE COROLLIAN NASTULATOR?" 714 00:48:00,544 --> 00:48:02,512 ( crowd laughing ) 715 00:48:04,948 --> 00:48:06,183 THANK YOU. 716 00:48:06,216 --> 00:48:08,819 AND THAT HORN, THAT HORN IS SO DUMB, 717 00:48:08,852 --> 00:48:11,321 HE USED A NORVAX FOR A TUTOR! 718 00:48:11,355 --> 00:48:13,190 ( crowd laughing ) 719 00:48:15,692 --> 00:48:17,694 I LOVE THIS GUY. HE KILLS ME. 720 00:48:17,728 --> 00:48:20,430 - I DIDN'T GET IT. - YOU DON'T WANT TO. 721 00:48:21,732 --> 00:48:24,001 I COULD STAY ALL NIGHT, FOLKS, BUT I GOTTA GO. 722 00:48:24,034 --> 00:48:25,936 A HAND FOR THE BOYS IN THE BAND. 723 00:48:25,969 --> 00:48:28,705 AND REMEMBER, I HATE YOUR GUTS! 724 00:48:30,107 --> 00:48:32,442 ( playing techno music ) 725 00:48:38,815 --> 00:48:40,784 I'M GONNA GO TALK TO THAT SPORTSWRITER OVER THERE. 726 00:48:40,817 --> 00:48:42,486 A LITTLE PUBLICITY NEVER HURTS. 727 00:48:42,519 --> 00:48:44,388 WATCH THE CHAMP FOR ME. 728 00:48:45,722 --> 00:48:48,258 YOU GOT A LONG WAY TO GO BEFORE THAT. 729 00:48:48,792 --> 00:48:51,128 HOW DO YOU MEAN THAT? 730 00:48:51,161 --> 00:48:54,464 I JUST MEAN THAT I WANT YOU TO GO ALONG SLOWLY. 731 00:48:54,498 --> 00:48:55,699 I MEAN, YOU'RE GONNA GET YOUR SHOT, 732 00:48:55,732 --> 00:48:58,568 BUT I WANT YOU TO DO IT MY WAY. UNDERSTAND? 733 00:49:00,737 --> 00:49:03,373 QUINN, HOW CAN SOMEONE WHO LOOKS 734 00:49:03,407 --> 00:49:05,442 AS GOOD AS YOU DO BE SO TOUGH? 735 00:49:06,743 --> 00:49:09,780 HOW DID YOU GET STARTED IN THE FIGHT GAME ANYWAY? 736 00:49:12,482 --> 00:49:15,452 MY DAD USED TO RUN A STABLEFUL OF FIGHTERS. 737 00:49:15,485 --> 00:49:17,421 OH, REALLY? WHEN? 738 00:49:18,622 --> 00:49:21,058 A LONG TIME AGO. 739 00:49:21,091 --> 00:49:24,328 HE HANDLED QUITE A FEW HUMAN CONTENDERS. 740 00:49:24,361 --> 00:49:26,697 AS A MATTER OF FACT, MARCUS WAS HIS LAST CHAMP. 741 00:49:28,365 --> 00:49:30,133 HE LOVED THE ARENA. 742 00:49:33,203 --> 00:49:36,273 AND THEN ROGOR CAME ALONG AND TURNED THE SPORT INTO A BUSINESS. 743 00:49:37,507 --> 00:49:39,676 ( sighs ) A DIRTY ONE AT THAT. 744 00:49:41,311 --> 00:49:43,280 IT BROKE MY DAD'S HEART. 745 00:49:44,848 --> 00:49:46,450 MY DAD DIED AND LEFT ME SPINNER 746 00:49:46,483 --> 00:49:49,619 AND A COUPLE OF SPARE PARTS, AND THAT'S ABOUT IT. 747 00:49:52,089 --> 00:49:55,859 I'M JUST TRYING TO KEEP MY DAD'S DREAM ALIVE. 748 00:50:00,030 --> 00:50:01,798 STEVE ARMSTRONG! 749 00:50:02,966 --> 00:50:05,102 YOU'RE THE NEW HUMAN FIGHTER. 750 00:50:05,135 --> 00:50:08,105 WE SAW YOU BEAT SLOTH IN THE ARENA. 751 00:50:08,138 --> 00:50:10,807 YOU WERE GREAT. WASN'T HE, GAR? 752 00:50:11,775 --> 00:50:13,343 WELL, WASN'T HE? 753 00:50:13,377 --> 00:50:15,345 - COME ON, PEOPLE, COME ON. - ( laughing ) 754 00:50:15,379 --> 00:50:17,247 CELEBRITY HOUNDS. 755 00:50:22,853 --> 00:50:24,955 - ALL RIGHT! - LOOK WHO'S HERE. 756 00:50:24,988 --> 00:50:26,757 ( laughs ) 757 00:50:29,026 --> 00:50:30,694 Horn: HEY, HOW ARE YOU? 758 00:50:32,629 --> 00:50:35,065 YEAH YEAH, I'M THE CHAMP. 759 00:50:35,098 --> 00:50:36,500 RIGHT, HEY, HOW ARE YOU DOING? 760 00:50:36,533 --> 00:50:38,201 YOU SEE MY FIGHT? 761 00:50:39,035 --> 00:50:41,037 NOT A BAD FIGHT. 762 00:50:41,071 --> 00:50:43,006 THIS LAD SHOWS PROMISE. 763 00:50:45,375 --> 00:50:48,412 PROMISE? HE KNOCKED HIM OUT OF THE RING. 764 00:50:48,445 --> 00:50:49,613 Quinn: YOU KNOW, ROGOR, 765 00:50:49,646 --> 00:50:51,481 IF I WERE YOU, I'D BE CAREFUL. 766 00:50:51,515 --> 00:50:53,583 YOU MIGHT JUST BE LOOKING AT THE NEW CHAMP. 767 00:50:53,617 --> 00:50:56,119 ( laughs ) EXCUSE ME. 768 00:50:57,020 --> 00:50:59,489 I WANT TO INTRODUCE YOU TO JADE. 769 00:50:59,523 --> 00:51:01,158 JADE, THIS IS STEVE ARMSTRONG. 770 00:51:01,191 --> 00:51:02,926 I BELIEVE I'VE MENTIONED HIS NAME. 771 00:51:05,262 --> 00:51:06,596 WE'VE MET. 772 00:51:07,664 --> 00:51:10,400 YEAH, MY LUCKY CHARM. 773 00:51:10,434 --> 00:51:11,601 IT'S A PLEASURE TO MEET YOU ALL, 774 00:51:11,635 --> 00:51:13,503 BUT IF YOU'LL EXCUSE ME, 775 00:51:13,537 --> 00:51:15,238 I'M ABOUT TO GO ON. 776 00:51:20,010 --> 00:51:21,478 LUCKY CHARM? 777 00:51:26,216 --> 00:51:30,520 SO YOU'RE QUINN'S NEW BOY, THE HUMAN CONTENDER. 778 00:51:30,554 --> 00:51:32,956 WELL, SLOTH WAS ALL WASHED UP. 779 00:51:32,989 --> 00:51:36,226 DON'T THINK FOR A MINUTE YOU CAN GET INTO THE ARENA WITH ME. 780 00:51:36,259 --> 00:51:39,563 I AM HORN. I AM CHAMPION! 781 00:51:40,397 --> 00:51:42,299 SOON TO BE EX-CHAMPION. 782 00:51:45,235 --> 00:51:46,369 IF YOU WANNA GO WITH SOMEBODY, 783 00:51:46,403 --> 00:51:48,772 - YOU CAN GO WITH ME RIGHT NOW. - HORN! 784 00:51:48,805 --> 00:51:50,273 SAVE IT FOR THE FANS. 785 00:51:50,307 --> 00:51:53,643 NO POINT IN GIVING AWAY WHAT THE PUBLIC WILL PAY FOR. 786 00:52:02,652 --> 00:52:04,754 ( soft music playing ) 787 00:52:09,259 --> 00:52:11,528 ♪I LOVE ♪ 788 00:52:11,561 --> 00:52:14,297 ♪THE BARBARIAN ♪ 789 00:52:18,502 --> 00:52:22,105 ♪STARS' LIGHT BRIEFLY GLOW ♪ 790 00:52:28,245 --> 00:52:32,282 ♪A MAN THAT SHE KNEW CAN'T ♪ 791 00:52:36,786 --> 00:52:39,623 ♪FORGET YOU ♪ 792 00:52:44,628 --> 00:52:48,465 ♪SHE FELT HE MUST GO ♪ 793 00:52:51,701 --> 00:52:53,703 ♪MANY TIMES ♪ 794 00:52:55,138 --> 00:52:58,508 ♪NIGHTS OF LOVE MAKE ♪ 795 00:52:59,976 --> 00:53:03,180 ♪FORCES TO RISE ♪ 796 00:53:08,618 --> 00:53:12,656 ♪MISTAKING THE DISGUISE ♪ 797 00:53:17,994 --> 00:53:21,064 ♪SHE WAS CUTE ♪ 798 00:53:23,066 --> 00:53:26,236 ♪HE HAD EYES ♪ 799 00:53:27,737 --> 00:53:30,240 ♪BUT YOU'LL FIND... ♪ 800 00:53:36,413 --> 00:53:37,781 ( sighs ) 801 00:53:38,715 --> 00:53:40,550 ROOK, WE GOTTA GO. 802 00:53:40,584 --> 00:53:42,252 SHORTY, I WANNA SEE THIS. 803 00:53:42,285 --> 00:53:44,154 I KNOW, BUT I TOLD HIM WE'D BE THERE 804 00:53:44,187 --> 00:53:46,389 AND WE'D BE ON TIME. NOW LET'S GO. 805 00:53:49,726 --> 00:53:50,827 EXCUSE US, MISS QUINN. 806 00:53:50,860 --> 00:53:53,330 WE HAVE SOME BUSINESS TO ATTEND TO. 807 00:53:53,363 --> 00:53:55,198 WE'LL SEE YOU TOMORROW. COME ON. 808 00:53:55,231 --> 00:53:58,668 GOOD NIGHT. I'LL SEE YOU IN THE GYM TOMORROW MORNING. 809 00:53:58,702 --> 00:54:00,236 - OKAY. - EARLY. 810 00:54:19,389 --> 00:54:20,824 HERE YOU ARE, EVERYBODY. 811 00:54:20,857 --> 00:54:22,325 IT'S ALL FOR FREE! 812 00:54:23,259 --> 00:54:25,762 - Armstrong: TAKE TWO. - HERE YOU GO. 813 00:54:25,795 --> 00:54:28,331 ( chuckles ) HERE YOU ARE. 814 00:54:28,365 --> 00:54:30,867 THERE IT IS. COME AND GET IT. 815 00:54:30,900 --> 00:54:32,569 YOU WANT ME TO SIGN IT? OKAY. 816 00:54:32,602 --> 00:54:34,571 YEAH YEAH. THAT'S RIGHT. 817 00:54:36,773 --> 00:54:38,308 THERE YOU GO. 818 00:54:43,313 --> 00:54:45,148 - YES. - HEY, SHORTY? 819 00:54:45,181 --> 00:54:47,951 - HEY, CHAMP? - HOW AM I GONNA PAY FOR ALL THIS STUFF? 820 00:54:47,984 --> 00:54:49,719 I GUESS YOU'RE GONNA HAVE TO KEEP ON FIGHTING. 821 00:54:49,753 --> 00:54:53,056 ( laughs ) WHOO-HOO! 822 00:54:53,089 --> 00:54:54,257 Marcus: ATTENTION, EVERYBODY! 823 00:54:54,290 --> 00:54:55,692 ATTENTION. 824 00:54:56,993 --> 00:54:59,229 ON BEHALF OF EVERYBODY HERE, 825 00:54:59,262 --> 00:55:01,364 I'D LIKE TO GIVE YOU MY CHAMPION MEDAL 826 00:55:01,398 --> 00:55:03,433 AS A TOKEN OF OUR APPRECIATION. 827 00:55:03,466 --> 00:55:05,935 Shorty: GEE, THAT'S GREAT, MARCUS. WHAT AN HONOR. 828 00:55:08,371 --> 00:55:09,939 ( beeps ) 829 00:55:12,275 --> 00:55:14,177 FIRST OF ALL, THANK YOU. 830 00:55:15,145 --> 00:55:17,280 BUT I CAN'T ACCEPT THIS. 831 00:55:19,182 --> 00:55:20,850 I DIDN'T DO ANYTHING TO DESERVE IT. 832 00:55:20,884 --> 00:55:22,218 ONE FIGHT? 833 00:55:23,019 --> 00:55:25,188 YOU FOUGHT 50 FIGHTS FOR THIS. 834 00:55:26,322 --> 00:55:28,191 YOU WERE THE GREATEST. 835 00:55:28,224 --> 00:55:30,260 YOU GAVE US HOPE AGAIN, BOY. 836 00:55:30,293 --> 00:55:32,362 AND YOU GOT A LOT OF FIGHTS COMING UP, 837 00:55:32,395 --> 00:55:34,164 SO KNOCK 'EM DEAD. 838 00:55:35,131 --> 00:55:37,567 - ARMSTRONG! - Crowd: ARMSTRONG! 839 00:55:39,135 --> 00:55:41,805 ( chanting ) ARMSTRONG, ARMSTRONG... 840 00:55:46,309 --> 00:55:50,013 LOOKS LIKE THEY'RE HAVING FUN FOR NOW. 841 00:55:50,046 --> 00:55:52,949 I APPRECIATE THE JOB WORKING FOR MR. ROGOR. 842 00:55:52,982 --> 00:55:55,652 YOU'RE GOING TO BE MY INSURANCE POLICY. 843 00:56:12,202 --> 00:56:13,837 Announcer: The crowd's so excited they're chanting. 844 00:56:13,870 --> 00:56:15,805 They're angry. They want something-- 845 00:56:15,839 --> 00:56:17,407 a kick to the mouth, a right hook. 846 00:56:17,440 --> 00:56:19,676 He's toe to toe with Valcan. 847 00:56:20,910 --> 00:56:23,480 Oh, he's got him in a flying astrospin. 848 00:56:23,513 --> 00:56:25,982 ( alien announcer speaking ) 849 00:56:26,015 --> 00:56:27,851 ( buzzer sounds ) 850 00:56:29,119 --> 00:56:30,720 Armstrong's done it again. 851 00:56:30,754 --> 00:56:32,689 Hey, this kid's definitely for real. 852 00:56:33,690 --> 00:56:36,025 ( alien announcer speaking ) 853 00:56:45,368 --> 00:56:47,504 Announcer: Five fights, five victories. 854 00:56:47,537 --> 00:56:50,907 A right cross. A bollo shot. What a combination. 855 00:56:50,940 --> 00:56:53,543 He's down. He's flatter than a galactic pancake. 856 00:56:53,576 --> 00:56:56,179 What a giant knockout for the kid. 857 00:56:56,212 --> 00:56:59,182 After this win, Horn has got to give the human contender 858 00:56:59,215 --> 00:57:02,051 a title match. What a contest that will be. 859 00:57:02,085 --> 00:57:05,121 - YES, COMMISSIONER. - I trust you agree? 860 00:57:05,155 --> 00:57:06,523 They've got a lot of pressure on me. 861 00:57:06,556 --> 00:57:10,527 - YES, I UNDERSTAND. - That there's a lot of kruger at stake. 862 00:57:10,560 --> 00:57:12,428 - ( laughs ) - Give the people what they want. 863 00:57:12,462 --> 00:57:15,432 - You do understand? - YES, COMMISSIONER. 864 00:57:15,465 --> 00:57:17,033 So you'll set the date then? 865 00:57:17,066 --> 00:57:19,335 IF YOU THINK HE'S READY, SIR. 866 00:57:19,369 --> 00:57:21,437 Frankly, we don't have a choice. 867 00:57:21,471 --> 00:57:22,772 And it'll be a good match. 868 00:57:22,806 --> 00:57:25,542 YES, IT'S GOING TO BE A GREAT FIGHT. 869 00:57:25,575 --> 00:57:27,143 All right then. 870 00:57:36,686 --> 00:57:38,922 THE COMMISSIONER IS FORCING ME 871 00:57:40,089 --> 00:57:42,592 TO GIVE ARMSTRONG A TITLE SHOT. 872 00:57:44,227 --> 00:57:46,763 WELL, WE GOTTA DO SOMETHING, RIGHT? 873 00:57:48,665 --> 00:57:50,567 I MEAN, 874 00:57:50,600 --> 00:57:53,603 IF ARMSTRONG BEATS HORN, 875 00:57:53,636 --> 00:57:56,573 YOU'LL LOSE CONTROL OF THE CHAMPIONSHIP FIGHTS. 876 00:57:56,606 --> 00:57:59,509 HE WON'T BEAT HORN. 877 00:58:04,481 --> 00:58:06,282 BUT WHAT IF HE DOES? 878 00:58:07,083 --> 00:58:09,285 LOOK, MR. ROGOR, 879 00:58:09,319 --> 00:58:11,688 I'VE GOT THIS PLAN I'VE BEEN WORKING ON WITH SKULL HERE. 880 00:58:11,721 --> 00:58:13,256 AND YOU'RE GONNA LOVE IT. 881 00:58:13,289 --> 00:58:15,358 YOU'RE REALLY GONNA LOVE IT. 882 00:58:16,960 --> 00:58:18,828 YOU MIGHT EVEN GIVE ME CONTROL 883 00:58:18,862 --> 00:58:22,031 OF THE EAST HUB BETTING SLATS WHEN YOU HEAR THIS. 884 00:58:22,065 --> 00:58:23,533 WHAT PLAN? 885 00:58:23,566 --> 00:58:25,969 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 886 00:58:26,002 --> 00:58:28,171 - SKULL. - I FIGURED OUT A PHASE THREE ENTRY 887 00:58:28,204 --> 00:58:30,540 INTO THE SEIKO 3000 WITH A 50,000 RAM OVERLOAD 888 00:58:30,573 --> 00:58:33,276 VIA POINT ENTRY THE NUMBER 12 FREEZER CABLE-- 889 00:58:33,309 --> 00:58:34,677 THAT'S ENOUGH, SKULL. THAT'S ENOUGH. 890 00:58:34,711 --> 00:58:37,614 LOOK, MR. ROGOR, WHAT SKULL IS SAYING IS-- 891 00:58:37,647 --> 00:58:41,317 IS THAT WE CAN FOOL WITH THE HANDICAPPER. 892 00:58:41,351 --> 00:58:43,786 AND NO ONE'S EVER FIGURED OUT HOW TO DO THAT BEFORE. 893 00:58:43,820 --> 00:58:45,355 ( laughs ) 894 00:58:45,388 --> 00:58:47,156 ( laughs ) 895 00:58:47,991 --> 00:58:49,492 YOU KNOW WHY? 896 00:58:50,827 --> 00:58:52,829 BECAUSE IT CAN'T BE DONE. 897 00:58:53,496 --> 00:58:55,064 NO ONE HAS EVER BEEN ABLE 898 00:58:55,098 --> 00:58:58,001 TO GET INTO THAT INFERNAL COMPUTER. 899 00:58:59,469 --> 00:59:00,803 MR. ROGOR, 900 00:59:00,837 --> 00:59:04,641 IF YOU LOSE CONTROL OF THE CHAMPIONSHIP FIGHTS, 901 00:59:04,674 --> 00:59:06,843 YOU'LL LOSE CONTROL OF EVERYTHING. 902 00:59:09,279 --> 00:59:11,180 I HAVE A PLAN OF MY OWN. 903 00:59:13,249 --> 00:59:16,686 NOW YOU AND YOUR SKELETAL SIDEKICK LEAVE ME ALONE. 904 00:59:17,420 --> 00:59:19,355 - MR. ROGOR. - GET OUT! 905 00:59:28,898 --> 00:59:30,700 YEAH, YEAH YEAH, YEAH, YEAH. 906 00:59:31,267 --> 00:59:33,369 ( chattering ) 907 00:59:40,877 --> 00:59:43,146 GET IN THERE! WORK HIM INSIDE. COME ON, STEVE. 908 00:59:47,150 --> 00:59:49,218 Wayne: WATCH THAT LEFT. WATCH HIS LEFT. 909 00:59:50,887 --> 00:59:52,622 KEEP 'EM UP. KEEP 'EM UP, STITCHES. 910 00:59:52,655 --> 00:59:55,158 OH, GET BACK. THERE YOU GO, KID. 911 01:00:00,296 --> 01:00:02,231 COME ON, STITCHES, GIVE HIM SOMETHING. 912 01:00:02,532 --> 01:00:03,967 OKAY. 913 01:00:04,000 --> 01:00:05,134 ( buzzer sounds ) 914 01:00:05,168 --> 01:00:07,370 Quinn: OKAY, THAT'S ENOUGH. YOU GOT ENOUGH. 915 01:00:07,403 --> 01:00:09,939 - GOOD JOB, STITCHES. - Stitches: OH, THANKS. 916 01:00:09,973 --> 01:00:13,109 ANOTHER ROUND? JUST ONE MORE. 917 01:00:13,142 --> 01:00:15,244 WE DON'T WANNA DISAPPOINT THE CROWD, HUH? 918 01:00:16,012 --> 01:00:17,880 OKAY, STITCHES, ONE MORE ROUND! 919 01:00:17,914 --> 01:00:20,516 DO I HAVE TO KEEP IMITATING HORN? 920 01:00:20,550 --> 01:00:23,419 - THE GUY'S AN ANIMAL. I TELL YOU, HE'S AN ANIMAL. - HEY, HEY, HEY, HEY. 921 01:00:23,453 --> 01:00:25,922 ONE MORE WORD OUT OF YOU... SMACK HIM. 922 01:00:25,955 --> 01:00:27,890 GET MOVING. COME ON, LIZARD LIPS. 923 01:00:27,924 --> 01:00:29,392 - GO ON, BIG FELLA. YOU'RE DOING FINE. - OKAY. 924 01:00:29,425 --> 01:00:31,394 LOOK, I DON'T WANT YOU BURNING YOURSELF OUT IN THE GYM, OKAY? 925 01:00:31,427 --> 01:00:33,863 NO WAY, THIS IS FOR THE TITLE, COME ON. 926 01:00:34,464 --> 01:00:35,565 HMM? 927 01:00:35,598 --> 01:00:37,667 - YEAH. - Stitches: COME ON, STEVE. 928 01:00:37,700 --> 01:00:39,502 ALL RIGHT, LET'S GO. 929 01:00:41,037 --> 01:00:42,105 Quinn: ALL RIGHT, STEVE! 930 01:00:42,138 --> 01:00:43,473 KEEP STICKING WITH THAT JAB. 931 01:00:43,506 --> 01:00:45,008 Wayne: KEEP CIRCLING. KEEP CIRCLING. 932 01:00:45,041 --> 01:00:47,276 Quinn: KEEP ON HIS BODY, STEVE. 933 01:00:47,310 --> 01:00:49,345 Wayne: AND COMBINATIONS. COMBOS. 934 01:00:49,379 --> 01:00:50,747 NOW MOVE. MOVE MOVE. 935 01:00:50,780 --> 01:00:53,249 ROLL WITH IT. ROLL, ROLL, ROLL. 936 01:00:53,282 --> 01:00:56,919 FOOTWORK, FOOTWORK. DON'T BREAK YOUR CONCENTRATION. 937 01:00:56,953 --> 01:00:58,488 Quinn: IN AND OUT! 938 01:01:03,426 --> 01:01:06,863 - FOOTWORK, FOOTWORK! - WE DANCING OR FIGHTING? 939 01:01:06,896 --> 01:01:08,631 THE FOOT, THE FOOT! 940 01:01:11,968 --> 01:01:14,470 Wayne: COME ON, USE YOUR STRENGTH! 941 01:01:27,984 --> 01:01:29,218 FOOTWORK! COME ON NOW! 942 01:01:31,354 --> 01:01:33,022 ( buzzer sounds ) 943 01:01:33,056 --> 01:01:34,957 HEY, THE WINNER. LET'S GO, LET'S GO. 944 01:01:34,991 --> 01:01:36,459 GOOD MATCH, GOOD MATCH. YOU ALL RIGHT? 945 01:01:36,492 --> 01:01:38,461 YOU ALL RIGHT? THANKS FOR THE WORKOUT. 946 01:01:38,494 --> 01:01:41,497 - OKAY, KID. - Shorty: YEAH! GOOD KICK, KID. 947 01:01:41,531 --> 01:01:44,133 LOOKING GOOD OUT THERE, STEVE. YOU'RE READY. 948 01:01:44,167 --> 01:01:46,002 I WANT YOU TO KEEP AN EYE ON THAT RIGHT, OKAY? 949 01:01:46,035 --> 01:01:48,404 YOU'RE SLOWING DOWN THERE A LITTLE BIT. 950 01:01:48,438 --> 01:01:50,640 I'M STARVED. LET'S GO EAT. 951 01:01:50,673 --> 01:01:52,909 - THAT KID'S GOOD. - GOOD FIGHT. 952 01:01:52,942 --> 01:01:54,577 HELP ME GET OUT OF THIS GEAR, SHORTY. 953 01:01:54,610 --> 01:01:56,479 LOOK, I WANT YOU TO WORK ON YOUR COMBINATIONS 954 01:01:56,512 --> 01:01:59,515 AND KEEP THAT LATERAL MOVEMENT TIGHT, ALL RIGHT? 955 01:01:59,549 --> 01:02:01,317 - ARE YOU LISTENING TO ME? - Steve: YES YES. 956 01:02:01,350 --> 01:02:02,852 - OKAY, SURE. - YOU HEAR ME? 957 01:02:02,885 --> 01:02:05,254 NO PROBLEM. I'LL TAKE CARE OF IT. 958 01:02:07,390 --> 01:02:09,725 GO TAKE AN ION BATH, SO YOUR MUSCLES WON'T TIGHTEN UP. 959 01:02:09,759 --> 01:02:11,027 I SAID I'D TAKE CARE OF IT. 960 01:02:11,060 --> 01:02:13,296 Wayne: OKAY, GET BACK TO WORK NOW. COME ON, LET'S TRAIN. 961 01:02:16,065 --> 01:02:17,834 WHAT'S HE IN SUCH A HURRY FOR? 962 01:02:17,867 --> 01:02:19,602 LOOKS LIKE LOVE TO ME. 963 01:02:22,038 --> 01:02:23,139 JADE. 964 01:02:24,474 --> 01:02:25,575 HEY. 965 01:02:28,244 --> 01:02:30,613 WHY DON'T WE GET TOGETHER LATER? 966 01:02:30,646 --> 01:02:32,348 AND TAKE MY MIND OFF THINGS? 967 01:02:32,381 --> 01:02:35,718 WE CAN, YOU KNOW, RELAX. 968 01:02:37,153 --> 01:02:40,690 IF I'M NOT RELAXED, I CAN'T THROW MY BEST PUNCHES. 969 01:02:40,723 --> 01:02:43,759 AH, AND I'M SUPPOSED TO HELP YOU RELAX? 970 01:02:46,262 --> 01:02:47,563 WHY NOT? 971 01:02:53,936 --> 01:02:56,606 MEET ME AT MY PLACE TONIGHT. 972 01:03:26,335 --> 01:03:28,538 ( birds chirping ) 973 01:03:58,334 --> 01:04:00,136 HELLO. COME IN. 974 01:04:05,741 --> 01:04:07,777 YOUR PLACE IS INCREDIBLE. 975 01:04:07,810 --> 01:04:10,146 THANK YOU. I'M GLAD YOU LIKE IT. 976 01:04:11,647 --> 01:04:12,782 I'M SORRY, 977 01:04:12,815 --> 01:04:15,985 BUT I HAVEN'T HAD A CHANCE TO FINISH GETTING READY. 978 01:04:16,018 --> 01:04:18,654 I THINK YOU'RE BEAUTIFUL JUST THE WAY YOU ARE. 979 01:04:19,355 --> 01:04:21,557 THAT'S VERY SWEET. 980 01:04:21,591 --> 01:04:23,626 WOULD YOU LIKE A DRINK WHILE YOU WAIT? 981 01:04:23,659 --> 01:04:24,961 SURE. 982 01:04:24,994 --> 01:04:27,597 THE BAR IS OVER THERE. HELP YOURSELF. 983 01:05:02,865 --> 01:05:05,701 HOW ARE YOU FEELING ABOUT THE FIGHT, STEVE? 984 01:05:11,407 --> 01:05:13,142 IT'S LIKE YOU SAID: 985 01:05:15,044 --> 01:05:17,146 BY THIS TIME TOMORROW NIGHT, 986 01:05:17,713 --> 01:05:19,548 I SHOULD BE CHAMPION. 987 01:05:24,153 --> 01:05:26,155 CAN YOU HELP ME WITH THIS? 988 01:05:29,292 --> 01:05:30,459 SURE. 989 01:05:35,364 --> 01:05:37,233 HERE, LET ME STAND UP. 990 01:05:39,535 --> 01:05:41,404 IT'S EASIER THIS WAY. 991 01:05:42,772 --> 01:05:44,273 IF YOU SAY SO. 992 01:06:37,026 --> 01:06:38,828 WHAT ABOUT THE FIGHT? 993 01:06:40,930 --> 01:06:42,965 LET ME WORRY ABOUT THE FIGHT. 994 01:08:12,788 --> 01:08:14,089 WHAT IS THIS? 995 01:08:14,123 --> 01:08:16,258 A TOAST TO THE NEXT CHAMPION. 996 01:08:17,393 --> 01:08:19,195 YOU KNOW I'M NOT SUPPOSED TO DRINK. 997 01:08:19,228 --> 01:08:21,063 STEVE, IT'S FOR LUCK. 998 01:09:16,619 --> 01:09:18,120 WHAT HAPPENED? 999 01:09:19,121 --> 01:09:20,256 ( chuckles ) 1000 01:09:20,289 --> 01:09:23,492 HORN WON'T HAVE TO WORK UP MUCH OF A SWEAT TONIGHT. 1001 01:09:37,373 --> 01:09:38,707 ( moans ) 1002 01:09:41,243 --> 01:09:43,746 YOU'RE NOT FALLING FOR HIM, ARE YOU? 1003 01:09:45,814 --> 01:09:47,183 ARMSTRONG? 1004 01:09:48,584 --> 01:09:49,652 NO. 1005 01:10:07,836 --> 01:10:09,004 JADE? 1006 01:10:19,582 --> 01:10:20,783 JADE! 1007 01:10:34,363 --> 01:10:36,632 ( crowd cheering ) 1008 01:10:47,610 --> 01:10:49,578 HORN HORN! 1009 01:10:49,612 --> 01:10:52,815 HORN! HORN! HORN! HORN! 1010 01:10:53,449 --> 01:10:56,318 HORN! HORN! HORN! 1011 01:10:57,086 --> 01:10:58,554 YEAH, COME ON! 1012 01:10:58,587 --> 01:11:01,223 I AM THE CHAMPION! 1013 01:11:01,257 --> 01:11:02,825 GET OUT OF HERE. 1014 01:11:07,496 --> 01:11:09,131 It's just incredible. 1015 01:11:09,164 --> 01:11:11,233 And Horn has broken with the tradition 1016 01:11:11,267 --> 01:11:13,268 that the champion enters the ring last. 1017 01:11:13,302 --> 01:11:15,170 HORN HORN! 1018 01:11:15,604 --> 01:11:17,806 HORN! HORN! 1019 01:11:17,840 --> 01:11:19,775 HORN! HORN! 1020 01:11:20,309 --> 01:11:21,710 ( booing ) 1021 01:11:21,744 --> 01:11:23,245 Horn: OH, SHUT UP! 1022 01:11:23,979 --> 01:11:25,781 I DON'T BELIEVE THIS. 1023 01:11:28,484 --> 01:11:29,518 IF HE DOESN'T SHOW UP SOON, 1024 01:11:29,551 --> 01:11:31,654 THEY'RE GONNA CALL THE FIGHT. 1025 01:11:31,687 --> 01:11:34,990 - ROGOR'S GOT SOMETHING TO DO WITH THIS. - NO, HE DOESN'T. 1026 01:11:38,060 --> 01:11:40,929 - GET HIM ON THE TABLE. - OKAY, ALL RIGHT. 1027 01:11:40,963 --> 01:11:42,364 WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN? 1028 01:11:42,398 --> 01:11:45,367 IT DOESN'T MATTER. JUST HELP ME GET READY. 1029 01:11:45,401 --> 01:11:48,504 GIVE ME THE LIGHT. HIS PULSE IS SLOW. 1030 01:11:48,537 --> 01:11:50,506 THIS BOY IS NOT FEELING ANY PAIN. 1031 01:11:50,539 --> 01:11:53,008 I'M ALL RIGHT. I'M ALL RIGHT. 1032 01:11:53,042 --> 01:11:56,779 BE STILL. HE'S BEEN DRUGGED. 1033 01:11:56,812 --> 01:11:59,682 - I'LL GET A DOCTOR. - OH, KID. 1034 01:11:59,715 --> 01:12:03,085 ( sighs ) HE CAN'T FIGHT LIKE THIS. 1035 01:12:03,118 --> 01:12:06,488 - CAN I FIGHT LIKE THIS? - AH, COME ON, KID. 1036 01:12:06,522 --> 01:12:08,957 THIS IS THE CHAMPIONSHIP, STEVE. 1037 01:12:08,991 --> 01:12:11,593 IT'S EVERYTHING THAT WE'VE WORKED FOR. 1038 01:12:11,627 --> 01:12:13,662 SO HELP ME GET READY. 1039 01:12:14,396 --> 01:12:16,665 NO, I'LL BE FINE. 1040 01:12:16,699 --> 01:12:19,301 EVERYBODY STAND AWAY, PLEASE. 1041 01:12:36,118 --> 01:12:39,855 LOOKS AS THOUGH ARMSTRONG IS GOING TO DISAPPOINT THE CROWD TONIGHT. 1042 01:12:39,888 --> 01:12:43,025 ( chanting ) ARMSTRONG, ARMSTRONG... 1043 01:12:43,058 --> 01:12:46,862 WE WANT ARMSTRONG! WE WANT ARMSTRONG! 1044 01:12:46,895 --> 01:12:48,797 This crowd is growing restless. 1045 01:12:48,831 --> 01:12:50,399 Now where is the challenger? 1046 01:12:53,202 --> 01:12:54,236 HOW IS HE DOING? 1047 01:12:54,269 --> 01:12:56,705 WE'LL KNOW BETTER WHEN THE TEST RESULTS COME IN. 1048 01:12:56,739 --> 01:12:58,841 - WHAT'S THE PROBLEM? - BLOOD INFECTION, COMMISSIONER. 1049 01:12:58,874 --> 01:13:00,242 HORN'S BEEN OUT THERE FOR 10 MINUTES. 1050 01:13:00,275 --> 01:13:02,878 THAT CROWD IS READY TO TEAR THE ARENA APART. 1051 01:13:02,911 --> 01:13:06,081 ( chanting ) WE WANT ARMSTRONG! WE WANT ARMSTRONG! 1052 01:13:12,755 --> 01:13:15,758 The first human fighter in half a century, 1053 01:13:15,791 --> 01:13:19,228 Steve Armstrong represents the hopes, the dreams, 1054 01:13:19,261 --> 01:13:21,830 the desires of every Earthling. 1055 01:13:21,864 --> 01:13:24,433 ( chanting ) STEVE, STEVE, STEVE... 1056 01:13:28,570 --> 01:13:30,906 TRIMETAZINE 25. HE'S LOADED WITH IT. 1057 01:13:30,939 --> 01:13:33,776 50cc OF CRYSTALPLEX IMMEDIATELY. 1058 01:13:33,809 --> 01:13:35,944 Computer: Vital signs critical. 1059 01:13:35,978 --> 01:13:37,813 Approaching terminal. 1060 01:13:44,820 --> 01:13:46,388 HOW SERIOUS IS IT? 1061 01:13:46,422 --> 01:13:48,791 ANOTHER TWO HOURS, HE WOULD'VE BEEN DEAD. 1062 01:13:48,824 --> 01:13:50,359 SOMEONE TRIED TO POISON HIM. 1063 01:13:50,392 --> 01:13:53,095 - WILL HE BE ALL RIGHT? - WE'VE GIVEN HIM A POWERFUL ANTI-INFECTOR. 1064 01:13:53,128 --> 01:13:56,098 HE SHOULD BE COMING OUT OF IT IN, OVER, 15 MINUTES. 1065 01:13:56,131 --> 01:13:58,267 Commissioner: WILL HE BE ABLE TO FIGHT? 1066 01:14:00,469 --> 01:14:01,637 HE WON'T BE 100%, 1067 01:14:01,670 --> 01:14:03,872 BUT YES, HE CAN FIGHT. 1068 01:14:03,906 --> 01:14:05,707 BUT I WON'T TAKE RESPONSIBILITY. 1069 01:14:08,143 --> 01:14:10,746 WELL, IT'S UP TO YOU, QUINN. 1070 01:14:11,780 --> 01:14:13,782 DO YOU WANT TO WITHDRAW? 1071 01:14:34,369 --> 01:14:37,105 SO WHAT'S THE MATTER? ARE WE GONNA FIGHT OR WHAT? 1072 01:14:37,139 --> 01:14:39,775 ( growls ) MOVE IT OUT. 1073 01:14:42,377 --> 01:14:44,012 I WONDER HOW LONG THEY'RE GOING TO WAIT. 1074 01:14:45,080 --> 01:14:48,183 ( crowd chanting ) STEVE, STEVE, STEVE... 1075 01:14:58,060 --> 01:14:59,428 WHAT'S THE MATTER? 1076 01:14:59,461 --> 01:15:02,698 IS ARMSTRONG TOO YELLOW TO COME DOWN AND FIGHT TONIGHT? 1077 01:15:03,298 --> 01:15:06,034 HORN IS CHAMPION! 1078 01:15:14,009 --> 01:15:16,044 LADIES AND GENTLEMEN! 1079 01:15:17,079 --> 01:15:18,947 PLEASE! 1080 01:15:18,981 --> 01:15:21,483 PLEASE PLEASE, LADIES AND GENTLEMEN! 1081 01:15:22,584 --> 01:15:24,887 ALL RIGHT, KID. EASY EASY. 1082 01:15:24,920 --> 01:15:26,288 LET'S GO, LET'S GO. 1083 01:15:26,321 --> 01:15:29,024 - ARE YOU OKAY? - YEAH, I'M OKAY. 1084 01:15:29,057 --> 01:15:31,560 YOU GUYS MIND GIVING ME A MINUTE ALONE WITH STEVE? 1085 01:15:32,728 --> 01:15:34,263 Steve: WHAT FOR? 1086 01:15:35,731 --> 01:15:37,666 YOU TOO, SHORTY. 1087 01:15:37,699 --> 01:15:39,368 - THANK YOU. - WHY? 1088 01:15:40,235 --> 01:15:42,237 - ALL RIGHT. - WHAT'S GOING ON? 1089 01:15:42,271 --> 01:15:44,573 - JUST TELL ME ONE THING. - WHAT? 1090 01:15:45,440 --> 01:15:47,576 WHO WERE YOU WITH LAST NIGHT? 1091 01:15:49,111 --> 01:15:51,914 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1092 01:15:51,947 --> 01:15:54,116 IT WAS THE GIRL WHO VISITED YOU AT THE GYM, WASN'T IT? 1093 01:15:54,950 --> 01:15:57,152 THAT'S MY BUSINESS. 1094 01:15:57,185 --> 01:15:59,488 YOU'RE MY FIGHTER. YOU'RE UNDER CONTRACT. 1095 01:15:59,521 --> 01:16:02,124 I SAID MY PRIVATE LIFE IS MY BUSINESS. 1096 01:16:06,628 --> 01:16:08,764 SHE'S ROGOR'S GIRL, STEVE. 1097 01:16:18,540 --> 01:16:19,675 WHERE IS HE? 1098 01:16:19,708 --> 01:16:21,443 - LOOK, STEVE-- - NEVER MIND, I'LL FIND HIM MYSELF. 1099 01:16:21,476 --> 01:16:24,212 - WHAT ABOUT THE FIGHT? - THE FIGHT IS BETWEEN ME AND ROGOR. 1100 01:16:24,246 --> 01:16:25,747 HE'S NOT GONNA GET AWAY WITH THIS. 1101 01:16:25,781 --> 01:16:27,215 LOOK, IF YOU WANNA GET TO ROGOR, 1102 01:16:27,249 --> 01:16:29,484 THEN GO OUT THERE AND FIGHT HORN AND WIN. 1103 01:16:30,986 --> 01:16:33,088 ( crowd cheering ) 1104 01:16:33,989 --> 01:16:35,891 LISTEN TO THEM, STEVE. 1105 01:16:36,592 --> 01:16:38,660 THEY'RE CALLING FOR YOU. 1106 01:16:42,097 --> 01:16:43,832 THEY BELIEVE IN YOU. 1107 01:16:46,001 --> 01:16:47,636 I BELIEVE IN YOU. 1108 01:16:51,239 --> 01:16:53,141 JUST FORGET ABOUT ROGOR. 1109 01:16:55,577 --> 01:16:57,512 JUST DO IT FOR YOURSELF. 1110 01:17:01,183 --> 01:17:03,552 ( chanting ) ARMSTRONG, ARMSTRONG... 1111 01:17:03,585 --> 01:17:06,154 GENTLEMEN, LADIES! 1112 01:17:07,456 --> 01:17:09,591 DUE TO CIRCUMSTANCES... 1113 01:17:12,361 --> 01:17:14,830 WELL, THAT'S IT. THEY'RE CANCELING THE FIGHT. 1114 01:17:14,863 --> 01:17:15,931 WHERE IS HE? 1115 01:17:17,532 --> 01:17:20,202 ( chanting ) ARMSTRONG, ARMSTRONG... 1116 01:17:21,870 --> 01:17:24,139 WHERE HAVE YOU BEEN? YOU'RE LATE. 1117 01:17:24,172 --> 01:17:26,742 I AM TERRIBLY SORRY FOR THE DELAY. 1118 01:17:26,775 --> 01:17:30,712 TONIGHT'S CHAMPIONSHIP MATCH IS ABOUT TO BEGIN. 1119 01:17:37,719 --> 01:17:40,555 - I GAVE HIM THE POISON. - OBVIOUSLY NOT ENOUGH. 1120 01:17:42,858 --> 01:17:44,159 Well, you heard the box fans. 1121 01:17:44,192 --> 01:17:47,529 And the human is moving down toward the ring even as we speak. 1122 01:17:47,562 --> 01:17:48,997 After a slight delay, 1123 01:17:49,031 --> 01:17:52,000 the challenger is finally stepping into the ring. 1124 01:17:54,569 --> 01:17:55,737 WEEZIL. 1125 01:17:57,139 --> 01:17:59,074 WEEZIL, GET UP HERE NOW. 1126 01:18:00,909 --> 01:18:02,244 YOU'RE SET. 1127 01:18:04,579 --> 01:18:06,581 HEY, ARE YOU OKAY? 1128 01:18:07,883 --> 01:18:09,818 IF YOU STAY IN MY CORNER TONIGHT. 1129 01:18:11,153 --> 01:18:12,754 YOU KNOW I WILL. 1130 01:18:14,256 --> 01:18:16,024 ( buzzer sounds ) 1131 01:18:22,864 --> 01:18:24,566 ( buzzer sounds ) 1132 01:18:24,933 --> 01:18:26,368 ALL RIGHT. 1133 01:18:27,569 --> 01:18:29,538 HUMAN TRASH. 1134 01:18:40,916 --> 01:18:42,250 ARMSTRONG, 1135 01:18:42,284 --> 01:18:43,952 YOU DIE NOW. 1136 01:18:47,355 --> 01:18:49,124 WHAT IS IT, MR. ROGOR? 1137 01:18:50,592 --> 01:18:53,728 THAT PLAN OF SKULL'S, WILL IT WORK? 1138 01:18:53,762 --> 01:18:55,964 YOU MEAN ABOUT THE HANDICAPPER? 1139 01:18:57,099 --> 01:19:00,202 NO PROBLEM, MR. ROGOR. NO PROBLEM. 1140 01:19:00,235 --> 01:19:01,503 - DO IT. - RIGHT. 1141 01:19:01,536 --> 01:19:02,904 WEEZIL, 1142 01:19:04,639 --> 01:19:07,042 DO IT ALL THE WAY. 1143 01:19:07,075 --> 01:19:09,811 THEN WE WON'T HAVE TO WORRY ABOUT QUINN'S 1144 01:19:10,645 --> 01:19:12,447 PROTEGE ANYMORE. 1145 01:19:13,482 --> 01:19:15,617 Weezil: BRILLIANT, MR. ROGOR. 1146 01:19:15,650 --> 01:19:16,985 BRILLIANT. 1147 01:19:43,678 --> 01:19:46,148 STEVE, STEVE. HA HA! 1148 01:19:46,181 --> 01:19:47,482 HE'S STAYING WITH HIM, HUH? 1149 01:20:48,076 --> 01:20:50,245 SKULL, WE'RE HOOKED IN. 1150 01:20:52,581 --> 01:20:53,715 SKULL. 1151 01:20:53,748 --> 01:20:55,984 - AAH! - Skull, where are you? 1152 01:20:57,752 --> 01:20:59,054 I'M HERE, WEEZIL. 1153 01:20:59,087 --> 01:21:00,655 JUST KEEP YOUR EYE ON THE RELAY BOX. 1154 01:21:00,689 --> 01:21:03,391 DON'T CHANGE ANYTHING FOR THE FIRST ROUND. 1155 01:21:03,425 --> 01:21:04,693 WE WANNA MAKE THIS LOOK LEGIT. 1156 01:21:21,910 --> 01:21:23,445 YEAH, ROOKIE! 1157 01:21:30,252 --> 01:21:31,720 ( buzzer sounds ) 1158 01:21:31,753 --> 01:21:35,090 - Score point to Armstrong. - I BET THAT HURT. 1159 01:21:35,123 --> 01:21:36,625 OH! ALL RIGHT. 1160 01:21:38,460 --> 01:21:39,628 WHOO! 1161 01:21:46,301 --> 01:21:48,103 GET THIS FIGHT MOVING. 1162 01:21:48,136 --> 01:21:50,038 ARMSTRONG'S NOT SO BAD FOR AN EARTHLING, HUH, DAD? 1163 01:21:50,071 --> 01:21:52,040 LOOKING GOOD, KID. 1164 01:21:52,073 --> 01:21:54,309 YEAH, HE NEVER EVEN LAID A HORN ON YOU. 1165 01:21:57,779 --> 01:22:00,482 YOU REALLY DO FEEL SOMETHING FOR HIM, DON'T YOU? 1166 01:22:02,417 --> 01:22:03,652 NOTHING. 1167 01:22:05,053 --> 01:22:06,321 ( sighs ) 1168 01:22:08,623 --> 01:22:10,592 SECOND ROUND. 1169 01:22:10,625 --> 01:22:13,595 NOW WE HUMILIATE HIM. 1170 01:22:13,628 --> 01:22:15,463 - Five seconds. - Quinn: YEAH, WELL, DON'T LET HIM FOOL YOU. 1171 01:22:15,497 --> 01:22:17,299 NOW THAT HE'S USED TO HIS HANDICAP RATING, HE'S GONNA COME ON 1172 01:22:17,332 --> 01:22:19,234 REAL STRONG, SO STAY ON HIM, OKAY? 1173 01:22:19,267 --> 01:22:21,303 - OKAY. - JUST KEEP THAT KILLER INSTINCT. 1174 01:22:21,336 --> 01:22:24,306 - ( buzzer sounds ) - Fighters to center ring. 1175 01:22:24,339 --> 01:22:26,641 ( growling ) 1176 01:22:39,621 --> 01:22:41,690 COME ON. COME ON. 1177 01:22:42,624 --> 01:22:44,826 - GO AHEAD. - WHAT'S GOING ON? 1178 01:22:47,929 --> 01:22:50,298 NOW WE'RE GOING TO HAVE SOME FUN. 1179 01:22:52,200 --> 01:22:53,535 BLAST OFF! 1180 01:22:55,370 --> 01:22:57,472 ( whirring ) 1181 01:23:02,110 --> 01:23:05,347 COME ON, WHAT'S THE MATTER? 1182 01:23:05,380 --> 01:23:07,449 COME ON, COME ON! 1183 01:23:09,117 --> 01:23:11,052 GIVE ME YOUR BEST SHOT. 1184 01:23:13,221 --> 01:23:16,391 COME ON, FIGHT! COME ON, FIGHT! 1185 01:23:20,395 --> 01:23:23,031 STAY AWAY FROM HIM! DOESN'T LOOK GOOD. 1186 01:23:28,136 --> 01:23:30,505 COME ON, STEVE! TAKE HIM APART! 1187 01:23:31,673 --> 01:23:33,174 COME ON, I DARE YOU. 1188 01:23:33,208 --> 01:23:34,409 COME ON! 1189 01:23:38,146 --> 01:23:40,248 - HEY, STOP IT! - COME ON. 1190 01:23:41,750 --> 01:23:43,551 HORN HORN! 1191 01:23:43,585 --> 01:23:46,221 HEY, GET UP, KID, GET UP. COME ON, ROOKIE, GET UP. 1192 01:23:49,424 --> 01:23:51,726 Horn: YEAH, COME ON. 1193 01:23:52,460 --> 01:23:53,928 COME ON! 1194 01:24:03,571 --> 01:24:04,773 HORN! 1195 01:24:13,782 --> 01:24:15,950 Quinn: HE'S PLAYING WITH HIM. 1196 01:24:26,728 --> 01:24:28,229 I SMELL A RAT, 1197 01:24:28,963 --> 01:24:30,432 OR A WEEZIL. 1198 01:24:32,100 --> 01:24:33,468 COME ON. 1199 01:24:52,787 --> 01:24:54,622 ( buzzer sounds ) 1200 01:24:54,656 --> 01:24:57,358 HORN IS CHAMPION! 1201 01:24:57,392 --> 01:24:59,561 Score point to Horn. 1202 01:25:00,161 --> 01:25:02,297 Match even at one fall. 1203 01:25:03,131 --> 01:25:04,432 YEAH! 1204 01:25:08,236 --> 01:25:09,604 HORN! 1205 01:25:10,972 --> 01:25:12,674 I'M CHAMPION. 1206 01:25:21,316 --> 01:25:22,951 TAKE A SEAT, KID. 1207 01:25:25,920 --> 01:25:29,224 THERE'S SOMETHING WRONG. I DON'T HAVE ANY STRENGTH OUT THERE. 1208 01:25:29,257 --> 01:25:30,692 HE'S WORKING YOU HARD. 1209 01:25:30,725 --> 01:25:32,927 EVEN WITH THE HANDICAPPER, YOU KNEW THIS WAS GONNA BE A TOUGH FIGHT. 1210 01:25:32,961 --> 01:25:36,130 NO, IT'S MORE THAN THAT. I DON'T HAVE ANY STRENGTH OUT THERE. 1211 01:25:36,164 --> 01:25:38,500 THAT'S IT. YOU'RE STILL SICK. I'M CALLING THIS MATCH. 1212 01:25:38,533 --> 01:25:41,102 NO, LOOK, I'M GONNA FINISH THIS FIGHT. 1213 01:25:42,537 --> 01:25:44,806 IT'S OKAY, BOSS. HE CAN DO IT. 1214 01:25:49,310 --> 01:25:50,645 OKAY. 1215 01:25:52,180 --> 01:25:53,948 GIVE ME SOME WATER. 1216 01:25:56,017 --> 01:25:57,352 OW! 1217 01:25:58,453 --> 01:26:00,522 I'LL GIVE 'EM A NIGHT THEY WON'T FORGET. 1218 01:26:00,555 --> 01:26:02,824 Five seconds to round start. 1219 01:26:04,726 --> 01:26:07,195 ROUND THREE, SKULL. NOW WE KILL HIM. 1220 01:26:07,228 --> 01:26:09,297 - ( buzzer sounds ) - Fighters to center ring. 1221 01:26:09,330 --> 01:26:12,133 - IT'S YOUR ROUND, CHAMP. - ALL RIGHT, GO! 1222 01:26:48,036 --> 01:26:50,071 ( booing ) 1223 01:26:58,012 --> 01:27:00,748 ( crowd chanting ) STEVE, STEVE, STEVE... 1224 01:27:09,390 --> 01:27:11,192 SMASH HIM TO BITS! 1225 01:27:13,461 --> 01:27:15,897 HEY, WHAT ARE YOU DOING, SPACE RAT? 1226 01:27:17,031 --> 01:27:18,766 YOU NUBIAN-- 1227 01:27:18,800 --> 01:27:21,135 THAT A BOY, HORN! GO GET HIM! 1228 01:27:37,318 --> 01:27:38,920 HE'S GONNA KILL HIM. 1229 01:27:38,953 --> 01:27:40,154 YOU'VE GOTTA STOP IT. 1230 01:27:45,994 --> 01:27:48,563 COME ON, GET UP. 1231 01:27:53,434 --> 01:27:55,303 AFTER COMING THIS FAR? 1232 01:28:06,514 --> 01:28:08,950 GET UP! COME ON, STEVE! GET UP! 1233 01:28:09,851 --> 01:28:12,820 Knockdown count start. 1234 01:28:14,822 --> 01:28:16,090 One... 1235 01:28:18,526 --> 01:28:19,761 two... 1236 01:28:22,497 --> 01:28:24,666 - three... - ( screaming ) 1237 01:28:26,034 --> 01:28:27,669 four... 1238 01:28:29,837 --> 01:28:30,972 five... 1239 01:28:31,005 --> 01:28:32,807 FULL AT THE SKULL. FULL AT THE SKULL. 1240 01:28:35,777 --> 01:28:37,378 ( screaming ) 1241 01:28:42,950 --> 01:28:44,285 six... 1242 01:28:46,454 --> 01:28:48,623 seven... 1243 01:28:48,656 --> 01:28:51,325 - LOOK AT THE HANDICAPPER. - eight... 1244 01:28:52,226 --> 01:28:53,661 NUBIAN! 1245 01:28:53,695 --> 01:28:54,962 nine... 1246 01:28:56,898 --> 01:28:57,965 HE'S GETTING UP. 1247 01:28:57,999 --> 01:29:00,001 Countdown discontinued. 1248 01:29:00,034 --> 01:29:01,969 Match resumes. 1249 01:29:33,334 --> 01:29:34,669 NEBULITE! 1250 01:29:40,908 --> 01:29:42,677 ( screaming ) 1251 01:29:46,447 --> 01:29:48,416 ( screaming ) 1252 01:31:00,054 --> 01:31:01,823 ( buzzer sounds ) 1253 01:31:01,856 --> 01:31:03,257 ( chanting ) ARMSTRONG, ARMSTRONG... 1254 01:31:03,291 --> 01:31:06,194 Knockout count start. 1255 01:31:07,762 --> 01:31:10,198 One... two... 1256 01:31:11,866 --> 01:31:14,535 three... four... 1257 01:31:15,870 --> 01:31:17,004 five... 1258 01:31:17,038 --> 01:31:20,775 THE HANDICAPPER IS OUT! CAN'T THEY SEE THAT? 1259 01:31:20,808 --> 01:31:23,678 seven... eight... 1260 01:31:25,313 --> 01:31:26,881 nine... 1261 01:31:27,849 --> 01:31:29,183 10. 1262 01:31:31,686 --> 01:31:35,823 Knockout. Match to Armstrong. 1263 01:31:35,857 --> 01:31:39,627 The new undefeated Champion of the Universe-- 1264 01:31:39,660 --> 01:31:41,796 Steve Armstrong. 1265 01:32:31,913 --> 01:32:33,080 JADE. 1266 01:32:42,456 --> 01:32:43,591 GOOD FIGHT. 1267 01:32:43,624 --> 01:32:46,260 HEY, THEY TRIED TO FIX THE HANDICAPPER. 1268 01:32:54,802 --> 01:32:57,738 Rogor: JADE! JADE! 1269 01:33:03,711 --> 01:33:05,079 DON'T GO. 1270 01:33:05,112 --> 01:33:07,615 YOU KNOW, ROGOR, THERE'S AN OLD SAYING: 1271 01:33:07,648 --> 01:33:09,850 "WHEN IT'S OVER, IT'S OVER." 1272 01:33:09,884 --> 01:33:12,987 AND GUESS WHAT? IT'S OVER. 1273 01:33:33,941 --> 01:33:35,176 STEVE! 1274 01:33:37,745 --> 01:33:39,013 STEVE. 1275 01:34:08,709 --> 01:34:10,811 Announcer: And there you have it, ladies and gentlemen, 1276 01:34:10,845 --> 01:34:14,448 the first human title holder in over 50 years. 1277 01:34:14,482 --> 01:34:16,851 Now what is in store for this young man? 1278 01:34:16,884 --> 01:34:19,687 No one can say. But one thing is certain: 1279 01:34:19,720 --> 01:34:22,156 As long as there are Steve Armstrongs 1280 01:34:22,189 --> 01:34:23,858 out there in the universe, 1281 01:34:23,891 --> 01:34:26,293 there will always be contenders.